Translations by Joan Duran
Joan Duran has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
| 2009-04-14 |
Aquest menú reemplaçarà l'actual botó de sortir. Si feu clic al botó «Actualitza» de sota, el botó de sortir serà reemplaçat pel nou menú d'estat.
|
|
| ~ |
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
| 2009-04-14 |
Ara hi ha un menú d'estat combinat per a l'estat de la missatgeria instantània, canviar el compte d'usuari i sortir de l'Ubuntu.
|
|
| ~ |
No logout button found
|
|
| 2008-10-18 |
No s'ha trobat el botó de sortida
|
|
| ~ |
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
| 2008-10-17 |
S'ha actualitzat la configuració del quadre. Hauríeu de sortir per a completar l'actualització.
|
|
| ~ |
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
| 2008-10-17 |
No es pot trobar el botó de sortida o no es troba en la ubicació estàndard. Actualitzeu manualment la configuració del quadre.
|
|
| ~ |
No logout button found
|
|
| 2008-10-17 |
No s'ha trobat el botó per a sortir
|
|
| ~ |
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
| 2008-10-17 |
S'ha actualitzat la configuració del quadre. Sortiu per a completar l'actualització.
|
|
| ~ |
Configuration updated
|
|
| 2008-10-17 |
S'ha actualitzat la configuració
|
|
| ~ |
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
| 2008-10-17 |
No es pot trobar el botó per a sortir o no es troba en la ubicació estàndard. Actualitzeu manualment la configuració del quadre.
|
|
| 418. |
Change system appearance and behavior, or get help
|
|
| 2009-04-14 |
Canvia l'aparença del sistema i el seu comportament, o obtingues ajuda.
|
|
