Translations by Gil Forcada
Gil Forcada has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Choose Location
|
|
| 2010-01-17 |
Seleccioneu l'ubicació
|
|
| 41. |
Edit Location
|
|
| 2010-01-17 |
Edita l'ubicació
|
|
| 61. |
Panel Display
|
|
| 2010-01-17 |
Visualització en el quadre
|
|
| 67. |
Time & Date
|
|
| 2010-01-17 |
Temps i data
|
|
| 114. |
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
|
|
| 2010-01-17 |
L'ús d'aquesta clau es va desaconsellar a partir del GNOME 2.6 en favor a la clau «format». L'esquema es reté per compatibilitat amb versions anteriors.
|
|
| 209. |
Restoring Minimized Windows
|
|
| 2010-01-17 |
En restaurar finestres minimitzades
|
|
| 239. |
Switcher
|
|
| 2010-01-17 |
Commutador
|
|
| 416. |
This key is deprecated as it cannot be used to implement proper lockdown. The /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen key should be used instead.
|
|
| 2010-01-17 |
Ja no s'utilitza aquesta clau perquè no permet restringir correctament les accions. S'hauria d'utilitzar la clau /desktop/gnome/lockdown/disable_lock_screen.
|
|
| 477. |
Unable to load file '%s': %s.
|
|
| 2010-01-17 |
No es pot carregar el fitxer «%s»: %s.
|
|
| 510. |
Clear Recent Documents...
|
|
| 2010-01-17 |
Neteja la llista de documents recents...
|
|
