Translations by Enric Marti Gonzalez

Enric Marti Gonzalez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
~
Update
2009-03-29
Actualitza
~
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
2009-03-29
Hi ha un menú d'estats per l'estat de la missatgeria instantània, canvi de comptes d'usuari i per sortir d'Ubuntu.
~
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
2009-03-29
Aquest menu ocuparà el lloc de l'actual botó de sortir. Si cliques en el botó "Actualitza" de sota, el teu botó de tancar serà reemplaçat per nou menú d'estat.
418.
Change system appearance and behavior, or get help
2009-03-29
Canvia l'aparença del sistema, el seu comportament, o rep ajuda.