Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
Kengeidañ an deiziad hag an eur
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-20
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
Eilañ an _deiziad
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-20
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
Eilañ an _eur
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-20
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
_A-zivout
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2006-03-15
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
_Skoazell
Translated and reviewed by Jérémy Le Floc'h on 2006-03-15
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
_Gwellvezioù
Translated by Robert Ancell on 2009-09-01
Reviewed by Denis on 2009-09-01
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
Horolaj
Translated and reviewed by Anbreizh on 2006-03-17
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
Labouradeg evit arload an horolaj
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-20
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Labouradeg evit krouiñ arloadoù evit an horolaj.
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-20
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
Kaout an deizhiad hag an eur vremanel
Translated and reviewed by Alan on 2010-05-20
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Anbreizh, Breizh, Denis, Fulup, Giulia Fraboulet, Jérémy Le Floc'h, Oublieuse, Robert Ancell, tangi.bzh.