Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
তারিখ ও সময় মানানসই (_j)
Translated by Israt Jahan on 2011-05-31
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
তারিখের অনুলিপি (_D)
Translated by Israt Jahan on 2011-05-31
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
সময়ের অনুলিপি (_T)
Translated by Israt Jahan on 2011-05-31
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
পরিচিতি (_A)
Translated by Loba Yeasmeen on 2009-09-09
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
সাহায়িকা (_H)
Translated by Loba Yeasmeen on 2009-09-09
Reviewed by Israt Jahan on 2011-01-23
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
পছন্দসমূহ (_P)
Translated by Loba Yeasmeen on 2009-09-09
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
ঘড়ি
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
ঘড়ির অ্যাপ্লেট ফ্যাক্টরি
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee on 2005-11-08
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
ঘড়ির অ্যাপ্লেট নির্মাণে ব্যবহৃত ফ্যাক্টরি।
Translated by Runa Bhattacharjee on 2005-11-08
Reviewed by Shibly Rahman on 2009-08-09
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
বর্তমান সময় ও তারিখ নিয়ে কাজ করুন
Translated by Loba Yeasmeen on 2009-09-09
Reviewed by Israt Jahan on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Israt Jahan, Jamil Ahmed, Kaustav Das Modak, Khandakar Mujahidul Islam, Loba Yeasmeen, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, S. M. Ibrahim (Lavluda), Shibly Rahman, nasir khan saikat, runa.