Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
110 of 634 results
1.
Ad_just Date & Time
_Падстроіць дату і час
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-18
Located in ../applets/clock/clock.c:1731
2.
Copy _Date
Скапіраваць _дату
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-18
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
3.
Copy _Time
Скапіраваць _час
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-18
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
4.
_About
_Пра праграму
Translated by Ihar Hrachyshka on 2008-01-16
Reviewed by Alex Nehaichik on 2011-01-23
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
5.
_Help
_Дапамога
Translated by kni on 2007-03-10
Reviewed by Ihar Hrachyshka on 2007-06-18
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
6.
_Preferences
_Настройкі
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-18
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
7.
Clock
Гадзіннік
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-18
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
8.
Clock Applet Factory
Фабрыка аплета гадзінніка
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-18
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
Вытворчасьць для стварэньня аплетаў-гадзіньнікаў.
Translated by Vital Khilko on 2006-03-14
Reviewed by Alex Nehaichik on 2011-01-23
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
10.
Get the current time and date
Паказвае бягучую дату і час
Translated by Ihar Hrachyshka on 2011-08-18
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
110 of 634 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Mikola Tsekhan, Vital Khilko, kni.