Browsing Afar translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afar guidelines.
2130 of 345 results
116.
This key specifies the hour format used by the clock applet. Possible values are "12-hour", "24-hour", "internet", "unix" and "custom". If set to "internet", the clock will display Internet time. The Internet time system divides the day into 1000 ".beats". There are no time zones in this system, so time is the same all over the world. If set to "unix", the clock will display time in seconds since Epoch, i.e. 1970-01-01. If set to "custom", the clock will display time according to the format specified in the custom_format key.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:46
122.
<small>Set...</small>
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:231
123.
<small>Set</small>
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:232
124.
Set location as current location and use its timezone for this computer
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:308
125.
%l:%M <small>%p (%A)</small>
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am), when the local
* weekday differs from the weekday at the location
* (the %A expands to the weekday). The %p expands to
* am/pm.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:444
126.
%H:%M <small>(%A)</small>
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 24-hours format
* (eg, like in France: 20:10), when the local
* weekday differs from the weekday at the location
* (the %A expands to the weekday).
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:452
127.
%l:%M <small>%p</small>
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:461
128.
%s, %s
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:600
129.
Unknown
FMQ: it's broken to read from another module's translations; add some API to libgweather.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:612 ../applets/clock/clock-location-tile.c:621
130.
%s, feels like %s
Translators: The two strings are temperatures.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:614
2130 of 345 results

This translation is managed by Ubuntu Afar Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charif AYFARAH.