Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

16 of 6 results
731.
<b>Border</b>
Context:
Magnification
Translators: This is a label in the Preferences dialog box. It applies to a group of settings related to the border which separates the magnified and non-magnified views of the screen contents (i.e. when a split screen is being used). The options include whether or not there should be a border, the size of the border, and the color of the border.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:80
732.
<b>Color</b>
Context:
Magnification
Translators: This is a label in the Preferences dialog box. It applies to a group of settings related to the colors displayed for magnification users, namely brightness, contrast, and whether or not all colors should be inverted.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:82
733.
<b>Cross-hair</b>
Context:
Magnification
Translators: This is a label in the Preferences dialog box. It applies to a group of settings related to the customization of the mouse pointer by adding a plus/cross-hair around it to make it easier to see. Options include whether or not cross-hairs should be enabled, as well as what their color and size should be.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:84
734.
<b>Cursor</b>
Context:
Magnification
Translators: This is a label in the Preferences dialog box. It applies to a group of settings related to the cursor displayed for magnification users. Users can opt to enable an enlarged cursor, and customize its size and color.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:86
735.
<b>Zoomer</b>
Context:
Magnification
Translators: This is a label in the Preferences dialog. It applies to a number of settings related to magnification. The Zoomer is what holds/displays the magnified version of the screen contents.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:88
736.
Advanced...
Context:
Magnification
This is a button on the Magnifier notebook page of the Preferences dialog. Pressing this button results in a dialog in which the user can fine tune more advanced settings.
(no translation yet)
Located in ../src/orca/orca-setup.ui.h:90
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dr.T.Vasudevan, Felix, Luke Yelavich, drtvasudevan.