Translations by Primoz Princic

Primoz Princic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

136 of 36 results
29.
Multimedia menu
2006-05-24
Večpredstavnost
2006-05-24
Večpredstavnost
30.
Sound & Video
2006-05-24
Zvok in video
31.
Programming
2006-05-24
Programiranje
32.
Tools for software development
2006-05-24
Orodja za razvoj programske opreme
33.
Education
2006-05-24
Izobraževanje
34.
Games
2006-05-24
Igre
35.
Games and amusements
2006-05-24
Igre in zabava
36.
Graphics
2006-05-24
Grafika
37.
Graphics applications
2006-05-24
Grafične aplikacije
44.
Internet
2006-05-24
Splet
45.
Programs for Internet access such as web and email
2006-05-24
Programi za spletni dostop, kot so brskanje in elektronska pošta
46.
Office
2006-05-24
Pisarna
47.
Office Applications
2006-05-24
Pisarniške aplikacije
50.
Administration
2006-05-24
Administracija
2006-05-24
Administracija
2006-05-24
Administracija
2006-05-24
Administracija
52.
Personal preferences
2006-05-24
Osebne nastavitve
53.
Preferences
2006-05-24
Nastavitve
54.
System
2006-05-24
Sistem
56.
System Tools
2006-05-24
Sistemska orodja
57.
System configuration and monitoring
2006-05-24
Sistemske nastavitve in spremljanje
60.
Accessories
2006-05-24
Pripomočki
61.
Desktop accessories
2006-05-24
Namizni pripomočki
62.
Applications
2006-05-24
Aplikacije
63.
Personal preferences and administration settings
2006-05-24
Osebne nastavitve in upravniške nastavitve
2006-05-24
Osebne nastavitve in upravniške nastavitve
64.
Applications that did not fit in other categories
2006-05-24
Aplikacije, ki ne pripadajo v druge kategorije
65.
Other
2006-05-24
Drugo
67.
Edit Menus
2006-05-24
Uredi meni
2006-05-24
Uredi meni
68.
_Applications:
2006-05-24
_Aplikacije:
70.
_Menus:
2006-05-24
_Meniji
73.
Show
2006-05-24
Prikaži
74.
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
2006-05-24
Ne najdem domače mape: ni nastavljena v /etc/passwd in nima vrednosti spremenljivke $HOME v okolju