|
45.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
Programas para o acesso à Internet, tais como Web e e-mail
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Aplicações para o acesso à Internet tais como web e email
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
46.
|
|
|
Office
|
|
|
|
Produtividade
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
47.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
Aplicações de produtividade
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
48.
|
|
|
Personal
|
|
|
Translators: this is Personal as in "Personal settings"
|
|
|
|
Pessoal
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:2
|
|
49.
|
|
|
Personal settings
|
|
|
|
Definições pessoais
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/Personal.directory.in.h:3
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
Administração
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
Alterar definições globais do sistema (afeta todos os utilizadores)
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
In upstream: |
|
Alterar definições de sistema (afeta todos os utilizadores)
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
52.
|
|
|
Personal preferences
|
|
|
|
Preferências pessoais
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
xx
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:2
|
|
53.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferências
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
|
54.
|
|
|
System
|
|
|
|
Sistema
|
|
Translated and reviewed by
JoiHap
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|