Translations by Heini Justinussen
Heini Justinussen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 61. |
Desktop accessories
|
|
| 2008-04-30 |
Skriviborðstilhoyr
|
|
| 62. |
Applications
|
|
| 2008-04-30 |
Forrit
|
|
| 2008-04-30 |
Forrit
|
|
| 2008-04-30 |
Forrit
|
|
| 63. |
Personal preferences and administration settings
|
|
| 2008-04-30 |
Persónlig ynski og fyrisitingarstillingar
|
|
| 64. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2008-04-30 |
Forrit, ið ikki passa inn aðrastaðni
|
|
| 65. |
Other
|
|
| 2008-04-30 |
Annað
|
|
| 66. |
Menu Editor
|
|
| 2008-04-30 |
Valmyndaritil
|
|
| 67. |
Edit Menus
|
|
| 2008-04-30 |
Rætta valmyndir
|
|
| 68. |
_Applications:
|
|
| 2008-04-30 |
Forrit
|
|
| 2008-04-30 |
Forrit
|
|
| 2008-04-30 |
Forrit
|
|
| 69. |
_Defaults
|
|
| 2008-04-30 |
Forsett virði
|
|
| 2008-04-30 |
Forsett virði
|
|
| 70. |
_Menus:
|
|
| 2008-04-30 |
Valmyndir
|
|
| 2008-04-30 |
Valmyndir
|
|
| 2008-04-30 |
Valmyndir
|
|
| 72. |
Name
|
|
| 2008-04-30 |
Navn
|
|
| 73. |
Show
|
|
| 2008-04-30 |
Vís
|
|
| 74. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2008-04-30 |
Finni ikki heimamappu: ikki sett í /etc/passwd og einki virði er fyri $HOME í umhvørvinum
|
|
