Translations by Artem Popov
Artem Popov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
SDL - Simple DirectMedia Layer
|
|
| 2008-03-20 |
SDL — Simple DirectMedia Layer
|
|
| ~ |
OSS - Open Sound System
|
|
| 2008-03-20 |
OSS — Open Sound System
|
|
| 2008-03-20 |
OSS — Open Sound System
|
|
| 2008-03-20 |
OSS — Open Sound System
|
|
| ~ |
Artsd - ART Sound Daemon
|
|
| 2008-03-20 |
Artsd — ART Sound Daemon
|
|
| ~ |
ESD - Enlightenment Sound Daemon
|
|
| 2008-03-20 |
ESD — Enlightenment Sound Daemon
|
|
| ~ |
ALSA - Advanced Linux Sound Architecture
|
|
| 2008-03-20 |
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
|
|
| 2008-03-20 |
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
|
|
| 2008-03-20 |
ALSA — Advanced Linux Sound Architecture
|
|
| ~ |
Artsd - ART Sound Daemon
|
|
| 2008-03-20 |
Artsd — ART Sound Daemon
|
|
| ~ |
ESD - Enlightenment Sound Daemon
|
|
| 2008-03-20 |
ESD — Enlightenment Sound Daemon
|
|
| 2008-03-20 |
ESD — Enlightenment Sound Daemon
|
|
| ~ |
Artsd - ART Sound Daemon
|
|
| 2008-03-20 |
Artsd — ART Sound Daemon
|
|
| 70. |
Unable to load file:
%s
|
|
| 2008-03-20 |
Не удаётся загрузить файл:
%s
|
|
| 73. |
A file named "%s" already exists.
Do you want to replace it with the one you are saving?
|
|
| 2008-03-20 |
Файл с именем «%s» уже существует.
Заменить его сохраняемым вами файлом?
|
|
| 2008-03-20 |
Файл с именем «%s» уже существует.
Заменить его сохраняемым вами файлом?
|
|
| 2008-03-20 |
Файл с именем «%s» уже существует.
Заменить его сохраняемым вами файлом?
|
|
| 74. |
Could not save the file "%s"
|
|
| 2008-03-20 |
Не удаётся сохранить файл «%s»
|
|
| 2008-03-20 |
Не удаётся сохранить файл «%s»
|
|
| 2008-03-20 |
Не удаётся сохранить файл «%s»
|
|
| 92. |
%s Information
|
|
| 2008-03-20 |
Информация о файле «%s»
|
|
| 98. |
File duration:
|
|
| 2008-03-20 |
Длительность файла:
|
|
| 101. |
Bit rate:
|
|
| 2008-03-20 |
Битрейт:
|
|
| 115. |
Create a new sample
|
|
| 2008-03-20 |
Создать новый фрагмент
|
|
| 122. |
Close the current file
|
|
| 2008-03-20 |
Закрыть текущий файл
|
|
| 125. |
Record sound
|
|
| 2008-03-20 |
Записать звук
|
|
| 126. |
Play sound
|
|
| 2008-03-20 |
Воспроизвести звук
|
|
| 139. |
Length:
|
|
| 2008-03-20 |
Длительность:
|
|
| 2008-03-20 |
Длительность:
|
|
| 2008-03-20 |
Длительность:
|
|
| 149. |
Recording
|
|
| 2008-03-20 |
Запись
|
|
| 234. |
Delete this profile?
Delete these %d profiles?
|
|
| 2008-03-20 |
Удалить этот профиль?
Удалить эти %d профиля?
Удалить эти %d профилей?
|
|
| 235. |
Delete profile "%s"?
|
|
| 2008-03-20 |
Удалить профиль «%s»?
|
|
