|
|
6.
|
|
|
New Keyring Password
|
|
|
|
|
Contrasinal novo do anel de chaves
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:309
|
|
|
7.
|
|
|
Choose password for new keyring
|
|
|
|
|
Escolla o contrasinal para o anel de chaves novo
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-create.c:84
|
|
|
8.
|
|
|
An application wants to create a new keyring called '%s'. Choose the password you want to use for it.
|
|
|
|
|
Un aplicativo quere crear un anel de chaves novo chamado «%s». Escolla o contrasinal que quere usar para el.
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
|
|
|
9.
|
|
|
Certificate and Key Storage
|
|
|
|
|
Almacenamento de chave ou certificado
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
GNOME Keyring: PKCS#11 Component
|
|
|
|
|
GNOME Keyring: compoñente PKCS#11
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-pkcs11.desktop.in.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
GNOME Keyring: Secret Service
|
|
|
|
|
GNOME Keyring: servizo segredo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:5
|
|
|
12.
|
|
|
Secret Storage Service
|
|
|
|
|
Servizo de almacenamento segredo
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-secrets.desktop.in.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
GNOME Keyring: SSH Agent
|
|
|
|
|
GNOME Keyring: Axente SSH
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:5
|
|
|
14.
|
|
|
SSH Key Agent
|
|
|
|
|
Axente de chave SSH
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
daemon/gnome-keyring-ssh.desktop.in.in:4
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Keyring: GPG Agent
|
|
|
|
|
Anel de chaves de GNOME: axente GPG
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../daemon/gnome-keyring-gpg.desktop.in.in.h:2
|
