Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1601 results
1.
A list of recently played games.
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
2.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
Uluhlu lwamagama oluvela ngezihlanu: igama, ukuphumelela, imidlalo edlaliweyo iyonke, ixesha elilunge ngqo (ngokweesekondi) nexesha elilelona libi (nalo ngokweesekondi). Imidlalo engadlalangwa akukho mfuneko yokuba ivezwe.
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
3.
Animations
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
4.
Recently played games
(no translation yet)
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
5.
Select the style of control
Khetha isimbo solawulo
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
Khetha ukuba uwarhuqe na amakhadi okanye ucofe emthonjeni uze ulandelise ngesiphelo.
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
Isandi
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
Ingqokelela yamanani yemidlalo edlaliweyo
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
Ifayili yomdlalo emayisetyenziswe
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
Igama lefayili enemizobo yamakhadi.
Translated and reviewed by Canonical Ltd on 2006-03-20
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
110 of 1601 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.