Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 1601 results
1.
A list of recently played games.
รายการเกมที่เล่นก่อนหน้านี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
2.
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
รายการสตริงในรูปของระเบียน: ชื่อ, จำนวนเกมชนะ, จำนวนเกมที่เล่นทั้งหมด, เวลาที่ดีที่สุด (เป็นวินาที) และเวลาที่แย่ที่สุด (เป็นวินาทีเช่นกัน) เกมที่ไม่ได้เล่นไม่จำเป็นต้องเก็บ
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
3.
Animations
ภาพเคลื่อนไหว
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
4.
Recently played games
เกมที่เล่นก่อนหน้านี้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
5.
Select the style of control
รูปแบบการควบคุม
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
6.
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
เลือกว่าจะใช้การลากไพ่ หรือจะคลิกต้นทางและปลายทาง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
7.
Sound
เสียง
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8 ../gnobots2/src/properties.c:483 ../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
8.
Statistics of games played
สถิติของการเล่นเกม
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
9.
The game file to use
แฟ้มเกมที่จะใช้
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
10.
The name of the file with the graphics for the cards.
ชื่อของแฟ้มที่เก็บรูปภาพสำรับไพ่
Translated and reviewed by Supranee Thirawatthanasuk
Located in ../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
110 of 1601 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Supranee Thirawatthanasuk, Theppitak Karoonboonyanan.