Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1827 of 1601 results
18.
_Select
_Vybrať
Translated and reviewed by Rastislav Kadlecek
Located in ../aisleriot/ar-game-chooser.c:256
19.
FreeCell Solitaire
Solitér FreeCell
Translated and reviewed by Marcel Telka
Located in ../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:1 ../aisleriot/sol.c:295 ../aisleriot/window.c:435 ../aisleriot/window.c:443
20.
Play the popular FreeCell card game
Hrať populárnu kartovú hru FreeCell
Translated by Marcel Telka
Reviewed by Pavol Klačanský
Located in ../aisleriot/freecell.desktop.in.in.h:2
21.
Aisleriot cannot load the file “%s”. Please check your Aisleriot installation.
Program Aisleriot nemôže načítať súbor %s. Prosím, overte inštaláciu Aisleriot.
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1148
22.
foundation
Context:
slot type
Translators: this is the name of a type of card slot
cieľová kôpka
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1399
23.
reserve
Context:
slot type
Translators: this is the name of a type of card slot
rezerva
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1403
24.
stock
Context:
slot type
Translators: this is the name of a type of card slot
talón
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1407
25.
tableau
Context:
slot type
Translators: this is the name of a type of card slot
stôl
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1411
26.
waste
Context:
slot type
Translators: this is the name of a type of card slot
odkladacia kôpka
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1415
27.
%s on foundation
Context:
slot hint
Translators: %s is the name of the card; "foundation" is the name of a type of card slot
%s v cieľovej kôpke
Translated by Peter Mráz
Located in ../aisleriot/game.c:1447
1827 of 1601 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Joe Fortuna, Marcel Telka, Martin, Martin Harvan, Matej Moško, Ondrej Mosnáček, Peter Chabada, Peter Mráz, Rastislav Kadlecek, Stanislav Visnovsky, anyone28, etna, helix84, salwator, sifo.