Ubuntu
gnome-games package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-games”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
234.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Piotr Drąg
Located in ../glines/src/glines.c:1181 ../gnect/src/main.c:835 ../gnibbles/src/main.c:175 ../gnobots2/src/menu.c:276 ../gnome-sudoku/src/lib/main.py:674 ../gnomine/src/gnomine.vala:684 ../gnotravex/src/gnotravex.vala:292 ../gnotski/src/gnotski.c:1464 ../gtali/src/gyahtzee.c:616 ../iagno/src/iagno.vala:284 ../lightsoff/src/lightsoff.vala:152 ../mahjongg/src/mahjongg.vala:539 ../quadrapassel/src/quadrapassel.vala:684 ../swell-foop/src/swell-foop.vala:387
625.
Human
Ludzki
Translated by Joanna Mazgaj
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
Gracz
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../gnect/src/prefs.c:211 ../gtali/src/gyahtzee.c:1005 ../gtali/src/yahtzee.c:69 ../iagno/src/iagno.vala:514 ../iagno/src/iagno.vala:544
749.
One of the players has died
 
Message displayed when the game ends due to a player dying
Jeden z graczy zginął
Translated by blooder
Located in ../glchess/src/glchess.vala:789
1421.
Easy
Context:
difficulty
 
Preferences Dialog: Combo box entry for easy game difficulty
Łatwy
Translated by Joanna Mazgaj
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:38 ../gtali/src/setup.c:344
1422.
Medium
Context:
difficulty
Średni
Translated by Joanna Mazgaj
Located in ../gtali/src/setup.c:345
1423.
Hard
Context:
difficulty
 
Preferences Dialog: Combo box entry for hard game difficulty
Trudny
Translated by Joanna Mazgaj
Located in ../glchess/data/preferences.ui.h:42 ../gtali/src/setup.c:346
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Andrzej Polatyński, Artur Flinta, Bartosz Kosiorek, Dominik Zablotny, Joanna Mazgaj, Konrad Mosoń, Lort, Maciej Dudkowski, N00byStance, Piotr, Piotr Drąg, Piotr Galiszewski, Piotr Strębski, Piotr Zaryk, TSr, Tarivol, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, adam664, blooder, jackpod, mamotoja, pp/bs, skrzat, wadim dziedzic, wadim dziedzic, zbig992.