|
|
1.
|
|
|
A list of recently played games.
|
|
|
|
|
Eine Liste der zuletzt gespielten Spiele.
|
|
Translated by
Björn Deiseroth
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
|
|
|
Eine Liste von Zeichenketten in Form eines Quintupels: Name, gewonnen, Gesamtanzahl der Spiele, Bestzeit (in Sekunden) sowie schlechteste Zeit (ebenfalls in Sekunden). Nicht gespielte Spiele müssen nicht aufgeführt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Animations
|
|
|
|
|
Animationen
|
|
Translated by
Andre Klapper
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Recently played games
|
|
|
|
|
Zuletzt gespielte Spiele
|
|
Translated by
Christoph K.
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Select the style of control
|
|
|
|
|
Wählen Sie den Legemodus
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Legemodus wählen
|
|
|
Suggested by
Björn Deiseroth
|
|
|
|
Located in
../gnotravex/org.gnome.gnotravex.gschema.xml.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
|
|
|
Dieser Schlüssel legt fest, ob die Karten per Ziehen-und-Ablegen oder per Anklicken gelegt werden sollen.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
|
Ton
|
|
Translated by
Frank Arnold
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../gnect/data/org.gnome.gnect.gschema.xml.in.h:8
../gnobots2/src/properties.c:483
../iagno/data/org.gnome.iagno.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Statistics of games played
|
|
|
|
|
Statistik zu früheren Spielen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Richter
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
The game file to use
|
|
|
|
|
Zu verwendende Spieldatei
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
|
|
|
Der Name der Datei, die die grafische Gestaltung der Karten festlegt.
|
|
Translated and reviewed by
Frank Arnold
|
|
|
|
Located in
../aisleriot/aisleriot.schemas.in.h:10
|
