Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
1120 of 1075 results
11.
Device to format
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:133
12.
DEVICE
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:133 ../src/palimpsest/gdu-main.c:127 ../src/palimpsest/gdu-main.c:128
13.
Operation was canceled
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:163
14.
Gnome Disk Utility formatting tool
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:254
15.
Format partition %d of %s (%s)
Translators: First argument is the partition number, second argument is the drive name,
* third argument is the size (e.g. 10 GB)

(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:303
16.
Formatting partition %d of %s (%s)
Translators: First argument is the partition number, second argument is the drive name,
* third argument is the size (e.g. 10 GB)

(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:310
17.
Format %s (%s)
Translators: First argument is the drive name, second argument is the size (e.g. 10 GB)
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:316
18.
Formatting %s (%s)
Translators: First argument is the drive name, second argument is the size (e.g. 10 GB)
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:320
19.
Format %s Volume (%s)
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:326
20.
Formatting %s Volume (%s)
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
(no translation yet)
Located in ../src/format-tool/gdu-format-tool.c:330
1120 of 1075 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.