|
|
19.
|
|
|
Format %s Volume (%s)
|
|
|
Translators: First argument is the size (e.g. 10 GB), second is the device (e.g. /dev/md0)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:326
|
|
|
28.
|
|
|
Error mounting device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/format-tool/gdu-format-tool.c:524
|
|
|
64.
|
|
|
Frequency of 'program' errors while reading from the disk
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:232
|
|
|
138.
|
|
|
Normalized:
|
|
|
Translators: This is shown in the tree view for the normalized value of an attribute (0-254)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:789
|
|
|
139.
|
|
|
Worst:
|
|
|
Translators: This is shown in the tree view for the worst value of an attribute (0-254)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:791
|
|
|
140.
|
|
|
Threshold:
|
|
|
Translators: This is shown in the tree view for the threshold of an attribute (0-254)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:793
|
|
|
147.
|
|
|
Error reading SMART data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1020
|
|
|
155.
|
|
|
Updated:
|
|
|
Translators: Item name in the status table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1289
|
|
|
157.
|
|
|
Self-tests:
|
|
|
Translators: Item name in the status table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1298
|
|
|
159.
|
|
|
Powered On:
|
|
|
Translators: Item name in the status table
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gdu-gtk/gdu-ata-smart-dialog.c:1306
|
