Translations by Paul Duffy
Paul Duffy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
About GNOME
|
|
| 2008-01-12 |
Faoi GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
Faoi GNOME
|
|
| 3. |
News
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 5. |
Friends of GNOME
|
|
| 2008-01-12 | ||
| 6. |
Contact
|
|
| 2005-11-09 |
Teagmháil
|
|
| 2005-11-09 |
Teagmháil
|
|
| 2005-11-09 |
Teagmháil
|
|
| 2005-11-09 |
Teagmháil
|
|
| 7. |
The Mysterious GEGL
|
|
| 2008-01-12 |
An GEGL mistéireach
|
|
| 2005-11-09 |
An GEGL mistéireach
|
|
| 9. |
Wanda The GNOME Fish
|
|
| 2005-11-09 |
Wanda an t'Iasc GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
Wanda an t'Iasc GNOME
|
|
| 12. |
About the GNOME Desktop
|
|
| 2008-01-12 |
Faoi an Deasc GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
Faoi an Deasc GNOME
|
|
| 14. |
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
| 2005-11-09 |
Failte go dtí an Deasc GNOME
|
|
| 2005-11-09 |
Failte go dtí an Deasc GNOME
|
|
| 17. |
Version
|
|
| 2005-11-09 |
Leagan
|
|
| 18. |
Distributor
|
|
| 2008-01-12 |
Dáiletóir
|
|
| 2005-11-09 |
Dáiletóir
|
|
| 19. |
Build Date
|
|
| 2005-11-09 |
Data a Tógail
|
|
| 2005-11-09 |
Data a Tógail
|
|
| 28. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2005-11-09 |
Feadbh ag léigh an Comhad '%s': %s
|
|
| 2005-11-09 |
Feadbh ag léigh an Comhad '%s': %s
|
|
| 29. |
Error rewinding file '%s': %s
|
|
| 2008-01-12 |
Feadbh ag athchas an Comhad '%s': %s
|
|
| 2005-11-09 |
Feadbh ag athchas an Comhad '%s': %s
|
|
| 30. |
No name
|
|
| 2005-11-09 |
Gan ainm
|
|
| 31. |
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
| 2005-11-09 |
Níl Comhad '%s' comhad féiltiúil nó comhadlann
|
|
| 2005-11-09 |
Níl Comhad '%s' comhad féiltiúil nó comhadlann
|
|
| 33. |
No filename to save to
|
|
| 2005-11-09 |
Níl aon ainm-comhad chun sábháil go dtí
|
|
| 2005-11-09 |
Níl aon ainm-comhad chun sábháil go dtí
|
|
| 34. |
Starting %s
|
|
| 2008-01-12 |
Ag thosaigh %s.
|
|
| 2005-11-09 |
Ag thosaigh %s.
|
|
| 35. |
No URL to launch
|
|
| 2005-11-09 |
Gan URL chun rith
|
|
| 2005-11-09 |
Gan URL chun rith
|
|
| 36. |
Not a launchable item
|
|
| 2005-11-09 |
Dodhéanta an mír seo a rith
|
|
| 2005-11-09 |
Dodhéanta an mír seo a rith
|
|
| 37. |
No command (Exec) to launch
|
|
| 2005-11-09 |
Gan órdu (Exec) chun rith.
|
|
| 2005-11-09 |
Gan órdu (Exec) chun rith.
|
|
| 38. |
Bad command (Exec) to launch
|
|
| 2005-11-09 |
órdu (Exec) olc chun rith
|
|
| 2005-11-09 |
órdu (Exec) olc chun rith
|
|
| 39. |
Unknown encoding of: %s
|
|
| 2005-11-09 |
Códáil gan Aithne: %s
|
|
| 2005-11-09 |
Códáil gan Aithne: %s
|
|
