Browsing Filipino translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1019 of 61 results
10.
_Open URL
Buksan ang URL
Translated and reviewed by shemgp
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:567
11.
_Copy URL
Kopyahin ang URL
Translated and reviewed by shemgp
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:574
12.
About the GNOME Desktop
Tungkol sa Desktop ng GNOME
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:826
13.
%(name)s: %(value)s
Mga %(name): mga %(value)
Translated and reviewed by shemgp
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:859
14.
Welcome to the GNOME Desktop
Maligayang Pagdating sa Desktop ng GNOME
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:873
15.
Brought to you by:
Inihatid sa iyo ni:
Translated and reviewed by Ron Philip Gutierrez
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:890
16.
<b>%(name)s:</b> %(value)s
<b>Mga %(name):</b> mga %(value)
Translated and reviewed by shemgp
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:914
17.
Version
Bersyon
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:975
18.
Distributor
Tagapamahagi
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:977
19.
Build Date
Petsa ng Paggawa
Translated and reviewed by Pinoy101
Located in ../gnome-about/gnome-about.in:979
1019 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dante G., Loell Anthony Erecre, Pinoy101, Ron Philip Gutierrez, shemgp.