Translations by Yu-Hsiang Tseng
Yu-Hsiang Tseng has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 47. |
Select your photo
|
|
| 2007-08-22 |
選擇您的照片
|
|
| 137. |
Jump to Preferred Applications dialog
|
|
| 2007-08-22 |
切換到首選應用程式的對話視窗
|
|
| 2007-08-22 |
切換到首選應用程式的對話視窗
|
|
| 2007-08-22 |
切換到首選應用程式的對話視窗
|
|
| 146. |
_Preferred Applications
|
|
| 2007-08-22 |
首選應用程式
|
|
| 2007-08-22 |
首選應用程式
|
|
| 2007-08-22 |
首選應用程式
|
|
| 149. |
All files
|
|
| 2007-08-25 |
全部的檔案
|
|
| 2007-08-25 |
全部的檔案
|
|
| 2007-08-25 |
全部的檔案
|
|
| 165. |
Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
|
|
| 2007-08-22 |
請為這頁面命名來顯示 (佈景主題|背景圖片|字型|使用者介面)
|
|
| 2007-08-22 |
請為這頁面命名來顯示 (佈景主題|背景圖片|字型|使用者介面)
|
|
| 2007-08-22 |
請為這頁面命名來顯示 (佈景主題|背景圖片|字型|使用者介面)
|
|
| 180. |
The current theme suggests a background and a font.
|
|
| 2007-08-22 |
這個佈景主題需要一個背景圖片及一個字型
|
|
| 2007-08-22 |
這個佈景主題需要一個背景圖片及一個字型
|
|
| 2007-08-22 |
這個佈景主題需要一個背景圖片及一個字型
|
|
| 183. |
The current theme suggests a background.
|
|
| 2007-08-22 |
這個佈景主題需要一個背景圖片
|
|
| 2007-08-22 |
這個佈景主題需要一個背景圖片
|
|
| 2007-08-22 |
這個佈景主題需要一個背景圖片
|
|
| 185. |
The current theme suggests a font.
|
|
| 2007-08-22 |
這個佈景主題需要一個字型
|
|
| 2007-08-22 |
這個佈景主題需要一個字型
|
|
| 2007-08-22 |
這個佈景主題需要一個字型
|
|
| 194. |
Appearance Preferences
|
|
| 2007-08-22 |
外觀偏好設定
|
|
| 201. |
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
|
|
| 2007-08-22 |
當下次您登入的時候，滑鼠指標的佈景主題就會生效。
|
|
| 2007-08-22 |
當下次您登入的時候，滑鼠指標的佈景主題就會生效。
|
|
| 2007-08-22 |
當下次您登入的時候，滑鼠指標的佈景主題就會生效。
|
|
| 204. |
Customize Theme
|
|
| 2007-08-22 |
自訂佈景主題
|
|
| 208. |
Fonts
|
|
| 2007-08-22 |
字型
|
|
| 219. |
Pointer
|
|
| 2007-08-22 |
滑鼠指標
|
|
| 2007-08-22 |
滑鼠指標
|
|
| 2007-08-22 |
滑鼠指標
|
|
| 270. |
Appearance
|
|
| 2007-08-22 |
外觀設定
|
|
| 2007-08-22 |
外觀設定
|
|
| 2007-08-22 |
外觀設定
|
|
| 271. |
Customize the look of the desktop
|
|
| 2007-08-22 |
自訂桌面外觀
|
|
| 301. |
Theme Packages
|
|
| 2007-08-22 |
佈景主題套件
|
|
| 305. |
Would you like to delete this theme?
|
|
| 2007-08-22 |
您要刪除這個佈景主題嗎？
|
|
| 306. |
Theme cannot be deleted
|
|
| 2007-08-22 |
這佈景主題無法被刪除
|
|
| 2007-08-22 |
這佈景主題無法被刪除
|
|
| 2007-08-22 |
這佈景主題無法被刪除
|
|
| 393. |
Banshee Music Player
|
|
| 2007-08-22 |
Banshee 音樂播放器
|
|
| 2007-08-22 |
Banshee 音樂播放器
|
|
| 2007-08-22 |
Banshee 音樂播放器
|
|
| 403. |
GNOME OnScreen Keyboard
|
|
| 2007-08-22 |
GNOME螢幕鍵盤
|
|
| 407. |
Gnopernicus with Magnifier
|
|
| 2007-08-22 |
Gnopernicus 加上放大鏡
|
|
| 2007-08-22 |
Gnopernicus 加上放大鏡
|
|
| 2007-08-22 |
Gnopernicus 加上放大鏡
|
|
| 416. |
Linux Screen Reader
|
|
| 2007-08-22 |
Linux螢幕閱讀器
|
|
| 2007-08-22 |
Linux螢幕閱讀器
|
|
| 2007-08-22 |
Linux螢幕閱讀器
|
|
