Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Uyghur translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
1 → 10 of 816 results First • Previous • • Last
1.
Current network location
نۆۋەتتىكى تور ئورنى
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
تېخىمۇ كۆپ تەگلىك URL
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
تېخىمۇ كۆپ باش تېما URL
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
بۇنى نۆۋەتتىكى ئورنىڭىزنىڭ ئاتى قىلىپ تەڭشەڭ. بۇ توغرا بولغان تور ۋاكالەتچى تەڭشىكىنى بايقاشتا لازىمى بار.
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
تېخىمۇ كۆپ ئۈستەلئۈستى تەگلىككە ئېرىشىش URL. ئەگەر بوش ھەرپ تىزمىسى قىلىپ تەڭشەلسە ئۇنداقتا ئۇلانما كۆرۈنمەيدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
تېخىمۇ كۆپ ئۈستەلئۈستى باش تېمىسىغا ئېرىشىش URL. ئەگەر بوش ھەرپ تىزمىسى قىلىپ تەڭشەلسە ئۇنداقتا ئۇلانما كۆرۈنمەيدۇ.
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
سۈرەت/ئەن گىرۋىكى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
سۈرەت/بەلگە گىرۋەك
Suggested by Sahran
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
ئەسكەرتىش كۆزنىكىدىكى سۈرەت ۋە بەلگىلەرنىڭ گىرۋەك كەڭلىكى
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
ئاگاھلاندۇرۇش تىپى
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
ئاگاھلاندۇرۇشنىڭ تىپى
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
1 → 10 of 816 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdussalam Abdurrahman, Gheyret T.Kenji, M.Erdem, Muhammadjan, Sahran.