Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 816 results First • Previous • • Last
1.
Current network location
Trenutno mrežno mesto
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:1
2.
More backgrounds URL
Naslov URL strani z več ozadji
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:2
3.
More themes URL
Naslov URL do več zbranih tem
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:3
4.
Set this to your current location name. This is used to determine the appropriate network proxy configuration.
Določite vrednost na trenutno ime mesta. Možnost se uporablja za določevanje ustreznih nastavitev posredovalnega omrežja.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:4
5.
URL for where to get more desktop backgrounds. If set to an empty string the link will not appear.
Naslov URL do mesta, kjer je mogoče pregledati več ozadij namizja. V primeru, da je niz prazen, povezava ne bo prikazana.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:5
6.
URL for where to get more desktop themes. If set to an empty string the link will not appear.
Naslov URL do mesta, kjer je mogoče pregledati več tem namizja. V primeru, da je niz prazen, povezava ne bo prikazana.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../gnome-control-center.schemas.in.h:6
7.
Image/label border
Obroba slike/nalepke
Translated by Matej Urbančič
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:114
8.
Width of border around the label and image in the alert dialog
Širina obrobe okoli nalepke in slika v opozorilnem oknu
Translated by Matej Urbančič
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:115
9.
Alert Type
Vrsta opozorila
Translated and reviewed by Tadej
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
10.
The type of alert
Vrsta opozorila
Translated and reviewed by Tadej
Located in ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
1 → 10 of 816 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Borut Tomažin, Damir Jerovšek, Klemen Košir, Luka Marinko, Martin Božič, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Matija Polajnar, Tadej, Valentin Hegediš, Vanja Cvelbar, Štefan Baebler.