Translations by Thura
Thura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 796. |
Rename...
|
|
| 2012-02-16 |
အမည်ပြောင်းရန်
|
|
| 797. |
Send To...
|
|
| 2012-02-16 |
ပို့ရန်
|
|
| 798. |
Move to Trash
|
|
| 2012-02-16 |
အမှိုက်ပုံးထဲထည့်ပါ
|
|
| 799. |
Delete
|
|
| 2012-02-16 |
ဖျက်ပစ်ပါ
|
|
| 800. |
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
| 2012-02-16 |
"%s" ကိုဖျက်ပစ်တော့မှာလား
|
|
| 801. |
If you delete an item, it is permanently lost.
|
|
| 2012-02-16 |
ဖျက်မယ်ဆိုရင် ပြန်မရနိုင်တော့ဘူးနော်
|
|
| 802. |
Open with "%s"
|
|
| 2012-02-16 |
"%s" နှင့်ဖွင့်ရန်
|
|
| 803. |
Open with Default Application
|
|
| 2012-02-16 |
မူရင်းအပ္ပလီကေးရှင်းနှင့်ဖွင့်ရန်
|
|
| 805. |
Remove from recent menu
|
|
| 2012-02-16 |
လက်တလောမီနူးမှဖယ်ထုတ်ပါ
|
|
| 808. |
%l:%M %p
|
|
| 2012-02-16 |
%l:%M %p
|
|
| 809. |
Today %l:%M %p
|
|
| 2012-02-16 |
ယနေ့ %l:%M %p
|
|
| 810. |
Yesterday %l:%M %p
|
|
| 2012-02-16 |
မနေ့က %l:%M %p
|
|
| 811. |
%a %l:%M %p
|
|
| 2012-02-16 |
%a %l:%M %p
|
|
| 812. |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 2012-02-16 |
%b %d %l:%M %p
|
|
| 813. |
%b %d %Y
|
|
| 2012-02-16 |
%b %d %Y
|
|
| 814. |
Find Now
|
|
| 2012-02-16 |
ရှာဖွေပါ
|
|
| 815. |
<b>Open %s</b>
|
|
| 2012-02-16 |
<b>%s ကိုဖွင့်ရန်</b>
|
|
| 816. |
Remove from System Items
|
|
| 2012-02-16 |
စနစ်ပိုင်းဆိုင်ရာမှ ဖယ်ထုတ်ပါ
|
|
