Translations by Thura
Thura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 591. |
Preview:
|
|
| 2012-02-16 |
နမူနာ
|
|
| 592. |
_Country:
|
|
| 2012-02-16 |
_C နိုင်ငံ
|
|
| 593. |
_Language:
|
|
| 2012-02-16 |
_L ဘာသာစကား
|
|
| 595. |
Choose a Keyboard Model
|
|
| 2012-02-16 |
ကီးဘုတ်အမျိုးအစားရွေးပါ
|
|
| 596. |
_Models:
|
|
| 2012-02-16 |
_M အမျိုးအစား
|
|
| 597. |
_Vendors:
|
|
| 2012-02-16 |
_V ထုတ်လုပ်သူ
|
|
| 598. |
Keyboard Layout Options
|
|
| 2012-02-16 |
ကီးဘုတ်လက်ကွက်ရွေးချယ်ရန်
|
|
| 599. |
Unknown
|
|
| 2012-02-16 |
အမည်မဲ့
|
|
| 601. |
Vendors
|
|
| 2012-02-16 |
ထုတ်လုပ်သူ
|
|
| 602. |
Models
|
|
| 2012-02-16 |
အမျိုးအစားများ
|
|
| 603. |
Default
|
|
| 2012-02-16 |
မူလပုံစံ
|
|
| 604. |
Keyboard
|
|
| 2012-02-16 |
ကီးဘုတ်
|
|
| 605. |
Set your keyboard preferences
|
|
| 2012-02-16 |
ကီးဘုတ်အစီအမံများကိုသတ်မှတ်
|
|
| 615. |
D_ouble click:
|
|
| 2012-02-16 |
_O နှစ်ချက်နှိပ်
|
|
| 627. |
Mouse Preferences
|
|
| 2012-02-16 |
မောက်(စ်)လိုလားချက်
|
|
| 628. |
Pointer Speed
|
|
| 2012-02-16 |
ပွိုင့်တာ အမြန်နှုန်း
|
|
| 630. |
Seco_ndary click:
|
|
| 2012-02-16 |
_N
|
|
| 639. |
_Disabled
|
|
| 2012-02-16 |
_D အသုံးမပြု
|
|
| 646. |
_Single click:
|
|
| 2012-02-16 |
_S တစ်ချက်နှိပ်
|
|
| 647. |
_Timeout:
|
|
| 2012-02-16 |
_T ကြာချိန်
|
|
| 649. |
Mouse
|
|
| 2012-02-16 |
မောက်(စ်)
|
|
| 650. |
Set your mouse preferences
|
|
| 2012-02-16 |
မောက်(စ်)လိုလားချက်များကို သတ်မှတ်ပါ
|
|
| 652. |
New Location...
|
|
| 2012-02-16 |
တည်နေရာအသစ်
|
|
| 653. |
Location already exists
|
|
| 2012-02-16 |
တည်နေရာသတ်မှတ်ထားပြီး
|
|
| 654. |
Network Proxy
|
|
| 2012-02-16 |
ကွန်ရက် ကြားခံ
|
|
| 655. |
Set your network proxy preferences
|
|
| 2012-02-16 |
ကွန်ရက် ကြားခံလိုလားချက်ကိုသတ်မှတ်
|
|
| 656. |
<b>Di_rect internet connection</b>
|
|
| 2012-02-16 |
<b>_R အင်တာနက်ကိုတိုက်ရိုက်ချိတ်ခြင်း</b>
|
|
| 657. |
<b>_Automatic proxy configuration</b>
|
|
| 2012-02-16 |
<b>_A ကြားခံကိုအလိုအလျောက်သတ်မှတ်ခြင်း</b>
|
|
| 658. |
<b>_Manual proxy configuration</b>
|
|
| 2012-02-16 |
_M စိတ်ကြိုက်ကြားခံသတ်မှတ်ခြင်း
|
|
| 659. |
<b>_Use authentication</b>
|
|
| 2012-02-16 |
<b>_U အသိအမှတ်ပြုခြင်း</b>
|
|
| 660. |
Autoconfiguration _URL:
|
|
| 2012-02-16 |
_U အလိုအလျောက် URL သတ်မှတ်ခြင်း
|
|
| 661. |
C_reate
|
|
| 2012-02-16 |
_R ထည့်သွင်း
|
|
| 662. |
Create New Location
|
|
| 2012-02-16 |
နေရာအသစ်ထည့်
|
|
| 663. |
HTTP Proxy Details
|
|
| 2012-02-16 |
HTTP ကြားခံအသေးစိတ်
|
|
| 664. |
H_TTP proxy:
|
|
| 2012-02-16 |
_T HTTP ကြားခံ
|
|
| 665. |
Ignore Host List
|
|
| 2012-02-16 |
အသုံးမပြုသည့် အခြေစိုက်စာရင်း
|
|
| 666. |
Ignored Hosts
|
|
| 2012-02-16 |
အသုံးမပြုသည့် အခြေစိုက်များ
|
|
| 667. |
Location:
|
|
| 2012-02-16 |
တည်နေရာ
|
|
| 668. |
Network Proxy Preferences
|
|
| 2012-02-16 |
နက်ဝက် ကြားခံလိုလားချက် သတ်မှတ်ရန်
|
|
| 669. |
Port:
|
|
| 2012-02-16 |
ဆက်သွယ်ပေါက်
|
|
| 670. |
Proxy Configuration
|
|
| 2012-02-16 |
ကြားခံ သတ်မှတ်ခြင်း
|
|
| 672. |
S_ocks host:
|
|
| 2012-02-16 |
_O Socks အခြေစိုက်ရာ
|
|
| 673. |
The location already exists.
|
|
| 2012-02-16 |
တည်နေရာကိုထည့်သွင်းပြီသားဖြစ်သည်
|
|
| 674. |
U_sername:
|
|
| 2012-02-16 |
_S အသုံးပြုအမည်
|
|
| 675. |
_Delete Location
|
|
| 2012-02-16 |
_D တည်နေရာကိုဖျက်
|
|
| 676. |
_Details
|
|
| 2012-02-16 |
_D အသေးစိတ်
|
|
| 677. |
_FTP proxy:
|
|
| 2012-02-16 |
_FTP ကြားခံ
|
|
| 678. |
_Location name:
|
|
| 2012-02-16 |
_L တည်နေရာ
|
|
| 679. |
_Password:
|
|
| 2012-02-16 |
_P စကားဝှက်
|
|
| 680. |
_Secure HTTP proxy:
|
|
| 2012-02-16 |
_S HTTPs ကြားခံ
|
|
