Translations by Rodrigo Moya
Rodrigo Moya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_All Settings
|
|
| 2011-05-21 |
सभी सेटिंग्स (_A)
|
|
| ~ |
Options...
|
|
| 2011-05-21 |
विकल्प...
|
|
| ~ |
Screen Reader
|
|
| 2011-05-21 |
स्क्रीन वाचक
|
|
| ~ |
Typing
|
|
| 2011-05-21 |
टंकित कर रहा है
|
|
| ~ |
Video Mouse
|
|
| 2011-05-21 |
वीडियो माउस
|
|
| ~ |
Visual Alerts
|
|
| 2011-05-21 |
दृष्टि चेतावनी
|
|
| ~ |
Zoom in:
|
|
| 2011-05-21 |
बड़ा करें:
|
|
| ~ |
Zoom out:
|
|
| 2011-05-21 |
छोटा करें:
|
|
| ~ |
accepted
|
|
| 2011-05-21 |
स्वीकृत
|
|
| ~ |
pressed
|
|
| 2011-05-21 |
दबाया गया
|
|
| ~ |
rejected
|
|
| 2011-05-21 |
अस्वीकृत
|
|
| ~ |
System Settings
|
|
| 2011-05-21 |
तंत्र विन्यास
|
|
| ~ |
Universal Access Preferences
|
|
| 2011-05-21 |
सार्वभौमिक पहुंच वरीयता
|
|
| ~ |
Closed Captioning
|
|
| 2011-05-21 |
बंद अनुशीर्षक
|
|
| ~ |
Flash the entire screen
|
|
| 2011-05-21 |
पूरा स्क्रीन चमकाएँ
|
|
| ~ |
Flash the window title
|
|
| 2011-05-21 |
विंडो शीर्षक-पट्टी को चमकाएँ
|
|
| ~ |
Hover Click
|
|
| 2011-05-21 |
होवर क्लिक
|
|
| ~ |
On screen keyboard
|
|
| 2011-05-21 |
आऩ स्क्रीन कुंजीपटल
|
|
| 113. |
The new password has already been used recently.
|
|
| 2011-05-21 |
नया दो कूटशब्द समान नहीं है.
|
|
| 200. |
Center
|
|
| 2011-05-21 |
केंद्रित
|
|
| 225. |
Scale
|
|
| 2011-05-21 |
मापक
|
|
| 229. |
Span
|
|
| 2011-05-21 |
स्पैन
|
|
| 240. |
Tile
|
|
| 2011-05-21 |
टाइल
|
|
| 478. |
%d x %d (%s)
|
|
| 2011-05-21 |
%d x %d (%s)
|
|
| 571. |
View and edit keyboard layout options
|
|
| 2011-05-21 |
कुंजीपटल लेआउट विकल्प संपादित करें और देखें
|
|
| 579. |
_Options...
|
|
| 2011-05-21 |
विकल्प (_O)...
|
|
| 617. |
Disable _touchpad while typing
|
|
| 2011-05-21 |
टाइपिंग के दौरान टचपैड निष्क्रिय करें (_t)
|
|
| 621. |
Enable _mouse clicks with touchpad
|
|
| 2011-05-21 |
टचपैड के साथ माउस क्लिक सक्रिय करें (_m)
|
|
| 622. |
Enable h_orizontal scrolling
|
|
| 2011-05-21 |
क्षैतिद स्क्रॉलिंग सक्रिय करें (_o)
|
|
