|
|
91.
|
|
|
Left thumb
|
|
|
|
|
Polze esquerre
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:608
|
|
|
92.
|
|
|
Other finger:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Un altre dit:
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:8
|
|
|
93.
|
|
|
Right index finger
|
|
|
|
|
Dit índex dret
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:9
|
|
|
94.
|
|
|
Right little finger
|
|
|
|
|
Dit petit dret
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:626
|
|
|
95.
|
|
|
Right middle finger
|
|
|
|
|
Dit del mig dret
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:620
|
|
|
96.
|
|
|
Right ring finger
|
|
|
|
|
Dit anular dret
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:624
|
|
|
97.
|
|
|
Right thumb
|
|
|
|
|
Polze dret
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.c:618
|
|
|
98.
|
|
|
Select finger
|
|
|
|
|
Seleccioneu un dit
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.ui.h:14
|
|
|
99.
|
|
|
Your fingerprint was successfully saved. You should now be able to log in using your fingerprint reader.
|
|
|
|
|
La vostra empremta dactilar s'ha desat correctament. Hauríeu de poder entrar utilitzant el lector d'empremtes dactilars.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:222
|
|
|
100.
|
|
|
Child exited unexpectedly
|
|
|
|
|
El fill ha sortit inesperadament
|
|
Translated and reviewed by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:161
|
