|
76.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
_Suprimeix les empremtes dactilars
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
77.
|
|
|
Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is disabled?
|
|
|
|
Voleu suprimir les empremtes dactilars registrades de manera que s'inhabiliti l'inici de sessió amb empremta dactilar?
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:113
|
|
78.
|
|
|
Done!
|
|
|
|
Fet
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:526
|
|
79.
|
|
|
Could not access '%s ' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
No s'ha pogut accedir al dispositiu «%s »
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
|
|
80.
|
|
|
Could not start finger capture on '%s ' device
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
|
|
|
|
No s'ha pogut iniciar la captura de l'empremta dactilar al dispositiu «%s »
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
|
|
81.
|
|
|
Could not access any fingerprint readers
|
|
|
|
No s'ha pogut accedir a cap lector d'empremtes dactilars
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:724
|
|
82.
|
|
|
Please contact your system administrator for help.
|
|
|
|
Contacteu amb l'administrador del sistema per obtenir ajuda.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:725
|
|
83.
|
|
|
Enable Fingerprint Login
|
|
|
|
Habilita l'entrada amb empremta dactilar
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui:39
panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:775
|
|
84.
|
|
|
To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the '%s ' device.
|
|
|
translators:
* The variable is the name of the device, for example:
* "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
* 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
|
|
|
|
Per habilitar l'entrada amb empremta dactilar, caldrà que deseu una de les vostres empremtes dactilars utilitzant el dispositiu «%s ».
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:720
|
|
85.
|
|
|
Swipe finger on reader
|
|
|
|
Passeu el dit pel lector
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-fingerprint.c:590
|