Translations by SiraNokyoongtong
SiraNokyoongtong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!
The parameters were:
%s
|
|
| 2010-03-08 |
พารามิเตอร์ที่ส่งให้โปรแกรมมีรูปแบบไม่ถูกต้อง โปรดรายงานบั๊ก!
พารามิเตอร์เป็น:
%s
|
|
| 4. |
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported.
|
|
| 2010-03-08 |
โปรแกรมที่กำหนดให้เล่นแฟ้มนี้ไม่ได้ติดตั้งอยู่ คุณจำเป็นต้องติดตั้งปลั๊กอินที่เหมาะสมเพื่อเล่นสื่อนี้ คุณต้องการค้นหาปลั๊กอินที่สนับสนุนแฟ้มที่เลือกหรือไม่?
การค้นหาอาจจะมีโปรแกรมที่ไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเป็นทางการรวมอยู่ด้วย
|
|
| 6. |
No package selected
|
|
| 2010-03-11 |
ไม่มีแพกเกจถูกเลือก
|
|
| 7. |
Homepage:
|
|
| 2010-03-08 |
หน้าหลักเว็บ:
|
|
| 16. |
Confirm installation of restricted software
|
|
| 2010-03-08 |
ยืนยันการติดตั้งจากซอฟต์แวร์ Restricted
|
|
| 17. |
The use of this software may be restricted in some countries. You must verify that one of the following is true:
* These restrictions do not apply in your country of legal residence
* You have permission to use this software (for example, a patent license)
* You are using this software for research purposes only
|
|
| 2010-03-08 |
การใช้โปรแกรมนี้อาจถูกจำกัดสิทธิ์ คุณต้องยืนยันว่าหนึ่งในข้อข้างล่างนี้เป็นจริง:
* การจำกัดสิทธิ์นั้นไม่ผิดกฏหมายในพื้นที่ของประเทศคุณ
* คุณได้รับอนุญาตให้ใช้โปรแกรมนี้ ยกตัวอย่างเช่น สิทธิบัตร
* คุณใช้โปรแกรมนี้เพื่อการวิจัยเท่านั้น
|
|
| 29. |
Update package list?
|
|
| 2010-03-08 |
ปรับข้อมูลรายชื่อแพกเกจ?
|
|
| 30. |
The package information is incomplete and needs to be updated.
|
|
| 2010-03-08 |
ข้อมูลแพจเกจไม่สมบูรณ์และจำเป็นต้องปรับข้อมูล
|
|
| 31. |
_Update
|
|
| 2010-03-08 |
_ปรับข้อมูล
|
|
