Ubuntu
gnome-codec-install package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-codec-install”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with gnome-codec-install trunk series template gnome-codec-install.

1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last
1.
Invalid commandline
செல்லுபடியாகாத அறிவுறுத்தல் வாக்கியம்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj
Suggestions:
செல்லாத commandline
Tamil gnome-codec-install in Ubuntu Maverick package "gnome-codec-install" by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
2.
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug!

The parameters were:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
பிரயோக மென்பொருளுக்கு அனுப்பப்பட்ட தரவுகள் செல்லுபடியாகாத அமைப்பை கொண்டுள்ளது.தயவு செய்து பிழை என முறையிடவும்
அந்த தரவுகளாவன :
%s
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:101
3.
Search for suitable plugin?
ஏற்ற நீட்சியைத் தேடவா?
Translated and reviewed by Mohomed Junaideen Mohomed Haris
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
4.
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?

The search will also include software which is not officially supported.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இந்த கோப்பை இயக்குவதற்கான தேவையான மென்பொருள் பதியப்படவில்லை. ஊடக கோப்புக்களை இயக்க பொருத்தமான plugins களை நீங்கள் பதிய வேண்டும். தெரிவு செய்யப்பட்ட கோப்பை ஆதரிக்கும் plugin ஐ உங்களுக்கு தேட வேண்டுமா ?
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:113
5.
_Search
_S தேடு
Translated and reviewed by Mohomed Junaideen Mohomed Haris
Suggestions:
(_S)தேடு
Tamil gnome-codec-install in Ubuntu Maverick package "gnome-codec-install" by Jayaradha N
_ட தேடுக
Tamil gnome-codec-install in Ubuntu Maverick package "gnome-codec-install" by drtvasudevan
Located in ../GnomeCodecInstall/Main.py:120
6.
No package selected
ஒரு பொதியும் தெரிவுசெய்யப்படவில்லை
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
7.
Homepage:
முகப்புப் பக்கம்:
Translated and reviewed by Mohomed Junaideen Mohomed Haris
Suggestions:
ஆரம்ப பக்கம்
Tamil gnome-codec-install in Ubuntu Maverick package "gnome-codec-install" by drtvasudevan
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
8.
Provides:
வழங்குகிறது
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
9.
Long Description:
நீண்ட விபரம்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj
Suggestions:
நீண்ட விளக்கம்:
Tamil gnome-codec-install in Ubuntu Maverick package "gnome-codec-install" by Barneedhar
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
10.
Install Multimedia Plugins
Multimedia Plugins ஐ பதிவு செய்
Translated and reviewed by Jeyaranjan Yogaraj
Located in ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
1 → 10 of 33 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Mohomed Junaideen Mohomed Haris.