|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
Linha de comando inválida
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Os parâmetros passados para a aplicação tinham um formato inválido. Por favor, reporte este erro!
Os parâmetros eram:
%s |
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
Procurar por plug-in adequado?
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
O software necessário para abrir este arquivo não está instalado. Você precisa instalar o plug-in adequado para abrir arquivos de mídia. Você quer procurar por um plug-in que suporte o arquivo selecionado?
A busca irá também incluir software os quais não são suportados oficialmente. |
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
Pe_squisar
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
Nenhum pacote selecionado
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
Homepage:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
Provê:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
Descrição longa:
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
Instalar plug-in multimídia
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
