|
|
1.
|
|
|
Invalid commandline
|
|
|
|
|
अवैध कमाण्ड वाक्य
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:100 ../GnomeCodecInstall/Main.py:104
|
|
|
2.
|
|
|
The parameters passed to the application had an invalid format. Please file a bug! 
The parameters were:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग हेतु पारित प्राचल अवैध फारमेट में है. कृपया बग का रिपोर्ट करें!
प्राचल है
%s |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Search for suitable plugin?
|
|
|
|
|
उपयुक्त प्लगिन हेतु खोज?
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:112 ../GnomeCodecInstall/Main.py:122
|
|
|
4.
|
|
|
The required software to play this file is not installed. You need to install suitable plugins to play media files. Do you want to search for a plugin that supports the selected file?
The search will also include software which is not officially supported. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
इस फाइल को चलाने हेतु आवश्यक साफ्टवेयर संस्थापित नहीं है. आप मिडिया फाइल को चलाने के लिए उपयुक्त प्लगिन संस्थापित करें. क्या आप चुने गए फाइल के समर्थन हेतु प्लगिन खोजने चाहेंगे?
यह खोज वैसे साफ्टवेयर को समाहित करता है जिसे कार्यालयी समर्थित नही है. |
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:113
|
|
|
5.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
|
खोजें (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/Main.py:120
|
|
|
6.
|
|
|
No package selected
|
|
|
|
|
कोई पैकेज चूना नहीं गया
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:49 ../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:60
|
|
|
7.
|
|
|
Homepage:
|
|
|
|
|
मुख पृष्ठः
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:72
|
|
|
8.
|
|
|
Provides:
|
|
|
|
|
प्रदतः
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:76
|
|
|
9.
|
|
|
Long Description:
|
|
|
|
|
लंबा विवरणः
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:82
|
|
|
10.
|
|
|
Install Multimedia Plugins
|
|
|
|
|
मल्टीमिडिया प्लगिन संस्थापित करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../GnomeCodecInstall/MainWindow.py:101
|
