Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Italian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1 → 10 of 179 results First • Previous • • Last
1.
All types
Tutti i tipi
Translated by Francesco Marletta
Located in lib/bluetooth-utils.c:117
2.
Phone
Telefono
Translated by Francesco Marletta
Located in lib/bluetooth-utils.c:59
3.
Modem
Modem
Translated by Francesco Marletta
Located in lib/bluetooth-utils.c:61
4.
Computer
Computer
Translated by Francesco Marletta
Located in lib/bluetooth-utils.c:63
5.
Network
Rete
Translated by Francesco Marletta
Located in lib/bluetooth-utils.c:65
6.
Headset
 
translators: a hands-free headset, a combination of a single speaker with a microphone
Auricolare
Translated by Francesco Marletta
[NdT] so che non è fedele, forse, come traduzione, ma non mi viene nulla di meglio.
Located in lib/bluetooth-utils.c:68
7.
Headphones
Cuffie
Translated by Francesco Marletta
Located in lib/bluetooth-utils.c:70
8.
Audio device
Dispositivo audio
Translated by Francesco Marletta
Located in lib/bluetooth-utils.c:72
9.
Keyboard
Tastiera
Translated by Francesco Marletta
Located in lib/bluetooth-utils.c:74
10.
Mouse
Mouse
Translated by Francesco Marletta
Located in lib/bluetooth-utils.c:76
1 → 10 of 179 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Napolitano, Francesco Marletta, Luca Ferretti, Luca Mattiello, Milo Casagrande.