Translations by torglut
torglut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
<b>Show Only Bluetooth Devices With...</b>
|
|
| 2010-02-14 |
<b>Afficher uniquement les périphériques Bluetooth avec...</b>
|
|
| 31. |
Select the device category to filter
|
|
| 2010-02-14 |
Selectionner la catégorie de périphériques à filtrer
|
|
| 33. |
Select the device type to filter
|
|
| 2010-02-14 |
Selectionner le type de périphérique à filtrer
|
|
| 34. |
Input devices (mice, keyboards, etc.)
|
|
| 2010-02-14 |
Périphériques d'entrée (souris, claviers, etc.)
|
|
| 91. |
Cannot start "Personal File Sharing" Preferences
|
|
| 2010-02-14 |
Impossible de lancer la fenêtre des préférences du "Partage de fichiers personnel"
|
|
| 92. |
Please verify that the "Personal File Sharing" program is correctly installed.
|
|
| 2010-02-14 |
Veuillez vérifier que le programme "Partage de fichiers personnel" est correctement installé.
|
|
| 95. |
Receive Files
|
|
| 2010-02-14 |
Réception de fichiers
|
|
| 98. |
Make computer _visible
|
|
| 2010-02-14 |
Rendre l'ordinateur _visible
|
|
| 120. |
Custom PIN:
|
|
| 2010-02-14 |
Code PIN spécifique :
|
|
| 164. |
Moblin Bluetooth Panel
|
|
| 2010-02-14 |
Panneau de configuration Moblin Bluetooth
|
|
| 165. |
- Moblin Bluetooth Panel
|
|
| 2010-02-14 |
- Panneau de configuration Moblin Bluetooth
|
|
| 166. |
bluetooth
|
|
| 2010-02-14 |
bluetooth
|
|
| 167. |
Pairing with %s failed.
|
|
| 2010-02-14 |
L'association avec %s a échoué.
|
|
| 168. |
<u>Pair</u>
|
|
| 2010-02-14 |
<u>Périphérique couplé</u>
|
|
| 169. |
<u>Connect</u>
|
|
| 2010-02-14 |
<u>Connecter</u>
|
|
| 170. |
<u>Browse</u>
|
|
| 2010-02-14 |
<u>Parcourir</u>
|
|
| 175. |
Only show:
|
|
| 2010-02-14 |
Afficher uniquement :
|
|
| 176. |
PIN options
|
|
| 2010-02-14 |
Options de code PIN
|
|
| 178. |
Send file from your computer
|
|
| 2010-02-14 |
Envoyer un fichier depuis votre ordinateur
|
|
| 179. |
Bluetooth Manager Panel
|
|
| 2010-02-14 |
Panneau de configuration Bluetooth Manager
|
|
