Translations by Nathan Follens
Nathan Follens has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 365. |
Cannot deserialize message:
|
|
| 2020-03-16 |
Kan bericht niet deserialiseren:
|
|
| 368. |
Cannot serialize message:
|
|
| 2020-03-16 |
Kan bericht niet serialiseren:
|
|
| 378. |
Error calling StartServiceByName for %s:
|
|
| 2020-03-16 |
Fout bij aanroepen van StartServiceByName voor %s:
|
|
| 393. |
Connection Endpoint Options:
|
|
| 2020-03-16 |
Verbindingseindpuntopties:
|
|
| 394. |
Options specifying the connection endpoint
|
|
| 2020-03-16 |
Opties voor het verbindingseindpunt
|
|
| 395. |
No connection endpoint specified
|
|
| 2020-03-16 |
Geen eindpunt voor verbinding opgegeven
|
|
| 396. |
Multiple connection endpoints specified
|
|
| 2020-03-16 |
Meerdere eindpunten voor verbinding opgegeven
|
|
| 399. |
Destination name to invoke method on
|
|
| 2020-03-16 |
Bestemmingsnaam om methode voor aan te roepen
|
|
| 400. |
Object path to invoke method on
|
|
| 2020-03-16 |
Objectpad om methode op aan te roepen
|
|
| 402. |
Invoke a method on a remote object.
|
|
| 2019-05-24 |
Methode aanroepen op een object op afstand.
|
|
| 405. |
Error: Object path is not specified
|
|
| 2020-03-16 |
Fout: geen objectpad opgegeven
|
|
| 406. |
Error: %s is not a valid object path
|
|
| 2019-05-24 |
Fout: %s is geen geldig objectpad
|
|
| 411. |
Destination name to introspect
|
|
| 2020-03-16 |
Bestemmingsnaam voor introspectie
|
|
| 412. |
Object path to introspect
|
|
| 2020-03-16 |
Objectpad voor introspectie
|
|
| 414. |
Introspect a remote object.
|
|
| 2019-05-24 |
Een object op afstand introspecteren.
|
|
| 415. |
Destination name to monitor
|
|
| 2020-03-16 |
Bestemmingsnaam om te controleren
|
|
| 475. |
<child name='%s'> already specified
|
|
| 2019-05-24 |
<child name='%s'> reeds opgegeven
|
|
| 477. |
<key name='%s'> already specified
|
|
| 2019-05-24 |
<key name='%s'> reeds opgegeven
|
|
| 480. |
<%s id='%s'> not (yet) defined.
|
|
| 2019-05-24 |
<%s id='%s'> (nog) niet bepaald.
|
|
| 484. |
<override name='%s'> already specified
|
|
| 2019-05-24 |
<override name='%s'> reeds opgegeven
|
|
| 485. |
<schema id='%s'> already specified
|
|
| 2019-05-24 |
<schema id='%s'> reeds opgegeven
|
|
| 494. |
<%s id='%s'> already specified
|
|
| 2019-05-24 |
<%s id='%s'> reeds opgegeven
|
|
| 499. |
This entire file has been ignored.
|
|
| 2019-05-24 |
Dit volledige bestand is genegeerd.
|
|
| 500. |
Ignoring this file.
|
|
| 2019-05-24 |
Dit bestand wordt genegeerd.
|
|
| 603. |
PATH
|
|
| 2019-05-24 |
PAD
|
|
| 633. |
Error closing socket: %s
|
|
| 2020-03-16 |
Fout bij het sluiten van socket: %s
|
|
| 655. |
Internal SOCKSv5 proxy server error.
|
|
| 2019-05-24 |
Interne SOCKSv5-proxyserverfout.
|
|
| 668. |
Error sending credentials:
|
|
| 2019-05-24 |
Fout bij het sturen van gebruikersreferenties:
|
|
| 672. |
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytes
|
|
| 2019-05-24 |
Een enkele byte werd verwacht voor het lezen van gebruikersreferenties, maar geen enkele byte werd gelezen
|
|
