Ubuntu
gimp package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “gimp20”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
2230.
Rougly outline the object to extract
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimpforegroundselecttool.c:327
2350.
Brush Dynamics
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:186
2351.
Velocity:
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimppaintoptions-gui.c:204
2393.
Base region_select on all visible layers
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:90
2429.
If available, hints from the font are used but you may prefer to always use the automatic hinter
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimptextoptions.c:134
2439.
Path from Text
 
Create a path from the current text
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimptextoptions.c:520
2440.
Text along Path
(no translation yet)
Located in ../app/tools/gimptextoptions.c:527
2504.
Center lines
(no translation yet)
Located in ../app/tools/tools-enums.c:59
2505.
Rule of thirds
(no translation yet)
Located in ../app/tools/tools-enums.c:60
2506.
Golden sections
(no translation yet)
Located in ../app/tools/tools-enums.c:61
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Johnny Tong, Roy Chan, sheldonwang, yulapshun, 師工程.