Translations by Jan Moren
Jan Moren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2812. |
Keep above
|
|
| 2006-05-06 |
Behåll ovanpå
|
|
| 2815. |
XCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.
|
|
| 2006-05-06 |
XCF-varning: version 0 av XCF-filformatet
sparade inte indexerade färgkartor rätt.
Byter ut gråskalekartan.
|
|
| 2816. |
Invalid UTF-8 string in XCF file
|
|
| 2006-05-06 |
Ogiltig UTF-8-sträng i XCF-fil
|
|
| 2817. |
Error writing XCF: %s
|
|
| 2006-05-06 |
Fel vid skrivande av XCF: %s
|
|
| 2818. |
Could not seek in XCF file: %s
|
|
| 2006-05-06 |
Kunde inte spola i XCF-fil: %s
|
|
| 2819. |
GIMP XCF image
|
|
| 2006-05-06 |
GIMP XCF-bild
|
|
| 2821. |
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
|
|
| 2006-05-06 |
XCF-fel: XCF-filversion %d som inte stöds påträffad
|
|
| 2823. |
Error saving XCF file: %s
|
|
| 2006-05-06 |
Fel vid sparande av XCF-fil: %s
|
|
| 2826. |
Image Editor
|
|
| 2006-05-06 |
Bildeditor
|
|
