Translations by Nikos Charonitakis
Nikos Charonitakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
GIMP
|
|
| 2006-05-06 |
Το GIMP
|
|
| 40. |
Brush Editor
|
|
| 2006-05-06 |
Επεξεργαστής Πινέλου
|
|
| 41. |
Brushes
|
|
| 2006-05-06 |
Πινέλα
|
|
| 43. |
Channels
|
|
| 2006-05-06 |
Κανάλια
|
|
| 49. |
Dialogs
|
|
| 2006-05-06 |
Διάλογοι
|
|
| 52. |
Document History
|
|
| 2006-05-06 |
Ιστορικό Εγγράφου
|
|
| 2006-05-06 |
Ιστορικό Εγγράφου
|
|
| 2006-05-06 |
Ιστορικό Εγγράφου
|
|
| 2006-05-06 |
Ιστορικό Εγγράφου
|
|
| 54. |
Edit
|
|
| 2006-05-06 |
Επεξεργασία
|
|
| 55. |
Error Console
|
|
| 2006-05-06 |
Κονσόλα Σφαλμάτων
|
|
| 2006-05-06 |
Κονσόλα Σφαλμάτων
|
|
| 2006-05-06 |
Κονσόλα Σφαλμάτων
|
|
| 2006-05-06 |
Κονσόλα Σφαλμάτων
|
|
| 56. |
File
|
|
| 2006-05-06 |
Αρχείο
|
|
| 57. |
Fonts
|
|
| 2006-05-06 |
Γραμματοσειρές
|
|
| 58. |
Gradient Editor
|
|
| 2006-05-06 |
Επεξεργαστής Διαβαθμίσεων
|
|
| 59. |
Gradients
|
|
| 2006-05-06 |
Διαβαθμίσεις
|
|
| 60. |
Help
|
|
| 2006-05-06 |
Βοήθεια
|
|
| 61. |
Image
|
|
| 2006-05-06 |
Εικόνα
|
|
| 62. |
Images
|
|
| 2006-05-06 |
Εικόνες
|
|
| 63. |
Layers
|
|
| 2006-05-06 |
Στρώματα
|
|
| 2006-05-06 |
Στρώματα
|
|
| 2006-05-06 |
Στρώματα
|
|
| 2006-05-06 |
Στρώματα
|
|
| 65. |
Palettes
|
|
| 2006-05-06 |
Παλέττες
|
|
| 66. |
Patterns
|
|
| 2006-05-06 |
Σχέδια
|
|
| 2006-05-06 |
Σχέδια
|
|
| 2006-05-06 |
Σχέδια
|
|
| 2006-05-06 |
Σχέδια
|
|
| 70. |
Select
|
|
| 2006-05-06 |
Επιλογή
|
|
| 71. |
Templates
|
|
| 2006-05-06 |
Πρότυπα
|
|
| 73. |
Tool Options
|
|
| 2006-05-06 |
Επιλογές Εργαλείων
|
|
| 74. |
Tools
|
|
| 2006-05-06 |
Εργαλεία
|
|
| 75. |
Paths
|
|
| 2006-05-06 |
Διαδρομές
|
|
| 76. |
View
|
|
| 2006-05-06 |
Προβολή
|
|
| 80. |
Brushes Menu
|
|
| 2006-05-06 |
Μενού Πινέλων
|
|
| 83. |
_New Brush
|
|
| 2006-05-06 |
_Νέο Πινέλο
|
|
| 84. |
New brush
|
|
| 2006-05-06 |
Νέο πινέλο
|
|
| 89. |
_Delete Brush
|
|
| 2006-05-06 |
_Διαγραφή Πινέλου
|
|
| 90. |
Delete brush
|
|
| 2006-05-06 |
Διαγραφή πινέλου
|
|
| 91. |
_Refresh Brushes
|
|
| 2006-05-06 |
_Ανανέωση Πινέλων
|
|
| 2006-05-06 |
_Ανανέωση Πινέλων
|
|
| 2006-05-06 |
_Ανανέωση Πινέλων
|
|
| 2006-05-06 |
_Ανανέωση Πινέλων
|
|
| 92. |
Refresh brushes
|
|
| 2006-05-06 |
Ανανέωση πινέλων
|
|
| 93. |
_Edit Brush...
|
|
| 2006-05-06 |
_Επεξεργασία Πινέλου...
|
|
| 2006-05-06 |
_Επεξεργασία Πινέλου...
|
|
| 2006-05-06 |
_Επεξεργασία Πινέλου...
|
|
| 2006-05-06 |
_Επεξεργασία Πινέλου...
|
|
