Translations by Gustavo Henrique Klug
Gustavo Henrique Klug has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 42 of 42 results | First • Previous • Next • Last |
| 90. |
Removing animation background
|
|
| 2007-08-23 |
Removendo fundo da animação
|
|
| 97. |
Rewind the animation
|
|
| 2007-08-24 |
Retroceder a animação
|
|
| 105. |
Detach
|
|
| 2007-08-23 |
Destacar
|
|
| 221. |
Adding checkerboard
|
|
| 2007-08-23 |
Adicionando xadrez
|
|
| 299. |
Copy Parameters
|
|
| 2007-08-23 |
Copiar Parâmetros
|
|
| 2007-08-23 |
Copiar Parâmetros
|
|
| 351. |
Removing color
|
|
| 2007-08-23 |
Removendo cor
|
|
| 384. |
_Cyan:
|
|
| 2007-08-23 |
_Ciano:
|
|
| 385. |
_Magenta:
|
|
| 2007-08-23 |
_Magenta:
|
|
| 386. |
_Yellow:
|
|
| 2007-08-23 |
_Amarelo:
|
|
| 388. |
_Black:
|
|
| 2007-08-23 |
_Preto:
|
|
| 405. |
R_ecompose
|
|
| 2007-08-23 |
R_ecompor
|
|
| 409. |
Composing
|
|
| 2007-08-23 |
Compondo
|
|
| 410. |
At least one image is needed to compose
|
|
| 2007-08-23 |
Pelo menos uma imagem é necessária para compor
|
|
| 421. |
Mask value
|
|
| 2007-08-23 |
Valor da máscara
|
|
| 461. |
N_ormalise
|
|
| 2007-08-23 |
N_ormalizar
|
|
| 469. |
Cropping
|
|
| 2007-08-23 |
Cortando
|
|
| 480. |
Cubistic transformation
|
|
| 2007-08-23 |
Transformação cubista
|
|
| 525. |
Lightness
|
|
| 2007-08-23 |
Brilho
|
|
| 613. |
_Cartesian
|
|
| 2007-08-23 |
_Cartesiano
|
|
| 614. |
_Polar
|
|
| 2007-08-24 |
_Polar
|
|
| 670. |
Opening '%s'
|
|
| 2007-08-23 |
Abrindo '%s'
|
|
| 673. |
Saving '%s'
|
|
| 2007-08-23 |
Salvando '%s'
|
|
| 755. |
Save as HTML table
|
|
| 2007-08-24 |
Salvar como tabela HTML
|
|
| 1102. |
Thank You for Choosing GIMP
|
|
| 2007-08-24 |
Obrigado por escolher o GIMP
|
|
| 1125. |
Guillotine
|
|
| 2007-08-24 |
Guilhotina
|
|
| 1129. |
Create _new layer
|
|
| 2007-08-24 |
Criar _nova camada
|
|
| 1168. |
Assembling jigsaw
|
|
| 2007-08-24 |
Montando quebra-cabeça
|
|
| 1200. |
_Keep
|
|
| 2007-08-24 |
_Manter
|
|
| 1201. |
_Convert
|
|
| 2007-08-24 |
_Converter
|
|
| 1216. |
Simulate an elliptical lens over the image
|
|
| 2007-08-23 |
Simula uma lente elíptica sobre a imagem
|
|
| 1835. |
16 bits
|
|
| 2007-08-23 |
16 bits
|
|
| 1836. |
24 bits
|
|
| 2007-08-23 |
24 bits
|
|
| 1837. |
32 bits
|
|
| 2007-08-23 |
32 bits
|
|
| 2027. |
Realtime preview
|
|
| 2007-08-23 |
Pré-visualização em tempo real
|
|
| 2041. |
Changes aspect of fractal
|
|
| 2007-08-23 |
Muda o aspecto do fractal
|
|
| 2627. |
Distance:
|
|
| 2007-08-23 |
Distância:
|
|
| 2685. |
Map to plane
|
|
| 2007-08-23 |
Mapear para plano
|
|
| 2686. |
Map to sphere
|
|
| 2007-08-23 |
Mapear para esfera
|
|
| 2687. |
Map to box
|
|
| 2007-08-23 |
Mapear para caixa
|
|
| 2688. |
Map to cylinder
|
|
| 2007-08-23 |
Mapear para cilindro
|
|
| 2689. |
Map the image to an object (plane, sphere, box or cylinder)
|
|
| 2007-08-23 |
Mapeia a imagem para um objeto (plano, esfera, caixa ou cilindro)
|
|
