Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 193. |
The offset can be adjusted by dragging the preview using the middle mouse button.
|
|
| 2010-02-26 |
Siirtymä voidaan määritellä raahaamalla esikatselukuvaa keskimmäisellä hiiren napilla.
|
|
| 334. |
Stretch color saturation to cover maximum possible range
|
|
| 2010-02-26 |
Venytä värin kylläisyyttä täyttämään suurin mahdollinen alue
|
|
| 575. |
Remove speckle noise from the image
|
|
| 2010-02-26 |
Poista täplittäiset häiriöt kuvasta
|
|
| 757. |
You are about to create a huge
HTML file which will most likely
crash your browser.
|
|
| 2010-02-26 |
Olet tallentamassa valtavaa
HTML-sivua joka todennäköisesti
hyydyttää selaimesi.
|
|
| 758. |
HTML Page Options
|
|
| 2010-02-26 |
HTML-sivun asetukset
|
|
| 760. |
If checked GTM will output a full HTML document with <HTML>, <BODY>, etc. tags instead of just the table html.
|
|
| 2010-02-26 |
Jos päällä, luodaan kokonainen, hyvinmuodostettu HTML-sivu pelkän taulukon sijaan.
|
|
| 946. |
RunLength Encoded
|
|
| 2010-02-26 |
RLE-pakattu
|
|
| 968. |
_RLE compression
|
|
| 2010-02-26 |
_RLE-pakkaus
|
|
| 1363. |
Smear colors to simulate an oil painting
|
|
| 2010-02-26 |
Tuhrii värejä simuloiden öljyvärimaalausta
|
|
| 1473. |
There was an error taking the screenshot.
|
|
| 2010-02-26 |
Virhe kuvankaappaamisessa.
|
|
| 1555. |
Adjust the spike density
|
|
| 2010-02-26 |
Säädä piikkien tiheyttä
|
|
| 1661. |
Create an array of copies of the image
|
|
| 2010-02-26 |
Luo joukon kuvan kopioita
|
|
| 1785. |
Smoothing X gradient
|
|
| 2010-02-26 |
Pehmennetään X-gradienttia
|
|
| 1786. |
Smoothing Y gradient
|
|
| 2010-02-26 |
Pehmennetään Y-gradienttia
|
|
| 1787. |
Finding XY gradient
|
|
| 2010-02-26 |
Etsitään XY-gradienttia
|
|
| 1797. |
Web browser not specified.
Please specify a web browser using the Preferences dialog.
|
|
| 2010-02-26 |
Web-selainta ei ole määritetty.
Valitse käytettävä selain asetuksista.
|
|
| 1889. |
If the original image was loaded from a JPEG file using non-standard quality settings (quantization tables), enable this option to get almost the same quality and file size.
|
|
| 2010-02-26 |
Jos alkuperäinen kuva on ladattu JPEG-tiedostosta, joka käyttää epästandardeja laatuasetuksia (quantization taulukkoja), käytä tätä asetusta, niin saat melkein saman laadun ja tiedostokoon.
|
|
| 1936. |
RLE compression
|
|
| 2010-02-26 |
_RLE-pakkaus
|
|
| 2360. |
Second Flares Paint Options
|
|
| 2010-02-26 |
Toissijaisten liekkien piirron asetukset
|
|
| 2374. |
Shape of Second Flares
|
|
| 2010-02-26 |
Toissijaisen liekin muoto
|
|
| 2378. |
_Second Flares
|
|
| 2010-02-26 |
Toissijainen liekki
|
|
