Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 255. |
With random power (0,10)
|
|
| 2023-08-06 |
Случайна степен (0;10)
|
|
| 256. |
With random power (0,1)
|
|
| 2023-08-06 |
Случайна степен (0;1)
|
|
| 257. |
With gradient power (0,1)
|
|
| 2023-08-06 |
Степен с градиент (0;1)
|
|
| 258. |
Multiply rand. value (0,1)
|
|
| 2023-08-06 |
Случаен множител (0;1)
|
|
| 259. |
Multiply rand. value (0,2)
|
|
| 2023-08-06 |
Случаен множител (0;2)
|
|
| 260. |
Multiply gradient (0,1)
|
|
| 2023-08-06 |
Множител с градиент (0;1)
|
|
| 261. |
With p and random (0,1)
|
|
| 2023-08-06 |
С p и произволно (0;1)
|
|
| 266. |
Continuous gradient
|
|
| 2023-08-06 |
Непрекъснат градиент
|
|
| 267. |
Continuous grad. w/o gap
|
|
| 2023-08-06 |
Непрекъснат градиент без ленти
|
|
| 268. |
Random, ch. independent
|
|
| 2023-08-06 |
Случайно, независимо от канала
|
|
| 269. |
Random shared
|
|
| 2023-08-06 |
Случайно, споделено
|
|
| 270. |
Randoms from seed
|
|
| 2023-08-06 |
Случайно според началната стойност
|
|
| 271. |
Randoms from seed (shared)
|
|
| 2023-08-06 |
Случайно според началната стойност, споделено
|
|
| 272. |
Hue
|
|
| 2023-08-06 |
Нюанс
|
|
| 276. |
Create abstract Coupled-Map Lattice patterns
|
|
| 2023-08-06 |
Създаване на абстрактни шарки на база решетки със свързани карти (CML)
|
|
| 277. |
CML _Explorer...
|
|
| 2023-08-06 |
_Четец на CML…
|
|
| 278. |
CML Explorer: evoluting
|
|
| 2023-08-06 |
Преглед на CML: еволюция
|
|
| 279. |
Coupled-Map-Lattice Explorer
|
|
| 2023-08-06 |
Преглед на решетки със свързани карти
|
|
| 280. |
New Seed
|
|
| 2023-08-06 |
Нова начална стойност
|
|
| 281. |
Fix Seed
|
|
| 2023-08-06 |
Зададена начална стойност
|
|
| 282. |
Random Seed
|
|
| 2023-08-06 |
Случайна начална стойност
|
|
| 283. |
_Hue
|
|
| 2023-08-06 |
_Нюанс
|
|
| 287. |
Channel Independent Parameters
|
|
| 2023-08-06 |
Независещи от канала параметри
|
|
| 289. |
Zoom scale:
|
|
| 2023-08-06 |
Мащаб:
|
|
| 291. |
Seed of Random (only for "From Seed" Modes)
|
|
| 2023-08-06 |
Произволна начална стойност (само за режимите „От начална стойност“)
|
|
| 292. |
Seed:
|
|
| 2023-08-06 |
Начална стойност:
|
|
| 293. |
Switch to "From seed" With the Last Seed
|
|
| 2023-08-06 |
Превключване към „От начална стойност“ с последната стойност
|
|
| 294. |
"Fix seed" button is an alias of me.
The same seed produces the same image, if (1) the widths of images are same (this is the reason why image on drawable is different from preview), and (2) all mutation rates equal to zero.
|
|
| 2023-08-06 |
Бутонът „Задаване на начална стойност“ прави същото.
Една и съща начална стойност създава едно и също изображение, ако (1) широчините на изображенията са еднакви (ето защо финалното изображение е различно от предварителния преглед) и (2) всички скорости на мутации са равни на нула.
|
|
| 297. |
Source channel:
|
|
| 2023-08-06 |
Канал-източник:
|
|
| 300. |
Selective Load Settings
|
|
| 2023-08-06 |
Зареждане на параметри по избор
|
|
| 301. |
Source channel in file:
|
|
| 2023-08-06 |
Канал-източник във файла:
|
|
| 303. |
Function type:
|
|
| 2023-08-06 |
Вид функция:
|
|
| 307. |
Mod. rate:
|
|
| 2023-08-06 |
Скорост на промяна:
|
|
| 309. |
Diffusion dist.:
|
|
| 2023-08-06 |
Разпределяне на дифузия:
|
|
| 310. |
# of subranges:
|
|
| 2023-08-06 |
брой подобхвати:
|
|
| 311. |
P(ower factor):
|
|
| 2023-08-06 |
P(степен):
|
|
| 317. |
Mutation rate:
|
|
| 2023-08-06 |
Скорост на мутация:
|
|
| 318. |
Mutation dist.:
|
|
| 2023-08-06 |
Разпределение на мутациите:
|
|
| 320. |
Warning: the source and the destination are the same channel.
|
|
| 2023-08-06 |
Внимание: каналите източник и цел са един и същ.
|
|
| 321. |
Save CML Explorer Parameters
|
|
| 2023-08-06 |
Запазване на параметрите за CML
|
|
| 323. |
Error: it's not CML parameter file.
|
|
| 2023-08-06 |
Грешка: това не е файл с параметри за CML.
|
|
| 325. |
Warning: '%s' is a parameter file for a newer version of CML Explorer.
|
|
| 2023-08-06 |
Внимание: „%s“ е файл с параметри за по-нова версия на четеца на CML.
|
|
| 328. |
Colorcube A_nalysis...
|
|
| 2023-08-06 |
_Анализ на цветовете…
|
|
| 338. |
_Color Exchange...
|
|
| 2023-08-06 |
_Обмен на цветове…
|
|
| 350. |
Color to _Alpha...
|
|
| 2023-08-06 |
Цвят към _прозрачност…
|
|
| 356. |
Colorif_y...
|
|
| 2023-08-06 |
_Оцветяване…
|
|
| 362. |
R_earrange Colormap...
|
|
| 2023-08-06 |
Пренареждане на цветовата карта…
|
|
| 403. |
C_ompose...
|
|
| 2023-08-06 |
_Съставяне…
|
|
| 426. |
Retine_x...
|
|
| 2023-08-06 |
Ретине_кс…
|
|
| 440. |
autostretch_hsv: cmap was NULL! Quitting...
|
|
| 2023-08-06 |
автоматично разтягане по _hsv: цветовата карта беше празна. Прекратяване…
|
|
