Translations by Alexander Shopov
Alexander Shopov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2626. |
Enable/disable high quality preview
|
|
| 2023-08-06 |
Включване/Изключване на висококачествения предварителен преглед
|
|
| 2638. |
Type of light source to apply
|
|
| 2023-08-06 |
Вид светлинен източник
|
|
| 2640. |
Set light source color
|
|
| 2023-08-06 |
Задаване на цвят на светлинния източник
|
|
| 2656. |
Amount of original color to show where no direct light falls
|
|
| 2023-08-06 |
Количество на първоначалния цвят, където не попада директна светлина
|
|
| 2658. |
Intensity of original color when lit by a light source
|
|
| 2023-08-06 |
Интензитет на първоначалния цвят, където е осветен
|
|
| 2660. |
Controls how intense the highlights will be
|
|
| 2023-08-06 |
Определя колко интензивни да са светлите зони
|
|
| 2664. |
E_nable bump mapping
|
|
| 2023-08-06 |
_Включване на карта на релефа
|
|
| 2665. |
Enable/disable bump-mapping (image depth)
|
|
| 2023-08-06 |
Включване/Изключване на карта на релефа (дълбочина на изображението)
|
|
| 2671. |
E_nable environment mapping
|
|
| 2023-08-06 |
Включване на картата на _обкръжението
|
|
| 2672. |
Enable/disable environment-mapping (reflection)
|
|
| 2023-08-06 |
Включване/Изключване на картата на средата (отражение)
|
|
| 2682. |
Enable/disable real time preview of changes
|
|
| 2023-08-06 |
Включване/Изключване на показването на промените в реално време
|
|
| 2683. |
Save Lighting Preset
|
|
| 2023-08-06 |
Запазване на настройките на осветлението
|
|
| 2684. |
Load Lighting Preset
|
|
| 2023-08-06 |
Зареждане на настройките на осветлението
|
|
| 2685. |
Map to plane
|
|
| 2023-08-06 |
Преобразуване към плоскост
|
|
| 2686. |
Map to sphere
|
|
| 2023-08-06 |
Преобразуване към сфера
|
|
| 2687. |
Map to box
|
|
| 2023-08-06 |
Преобразуване към кутия
|
|
| 2688. |
Map to cylinder
|
|
| 2023-08-06 |
Преобразуване към цилиндър
|
|
| 2689. |
Map the image to an object (plane, sphere, box or cylinder)
|
|
| 2023-08-06 |
Вид преобразуване на изображението (към равнина, сфера, кутия или цилиндър)
|
|
| 2690. |
Map _Object...
|
|
| 2023-08-06 |
Преобразуване на _обект…
|
|
| 2693. |
Map to:
|
|
| 2023-08-06 |
Преобразуване към:
|
|
| 2697. |
Type of object to map to
|
|
| 2023-08-06 |
Към какъв вид обекта да се преобразува
|
|
| 2700. |
Tile source image
|
|
| 2023-08-06 |
Повторение на изходното изображение като плочка
|
|
| 2701. |
Tile source image: useful for infinite planes
|
|
| 2023-08-06 |
Повторение на изходното изображение като плочка: полезно за безкрайни равнини
|
|
| 2704. |
Enable/disable jagged edges removal (antialiasing)
|
|
| 2023-08-06 |
Включване/Изключване на заглаждането на ръбове
|
|
| 2710. |
Lightsource type:
|
|
| 2023-08-06 |
Вид светлинен източник:
|
|
| 2741. |
Map to Object
|
|
| 2023-08-06 |
Преобразуване към обект
|
|
| 2755. |
_Maze...
|
|
| 2023-08-06 |
_Лабиринт…
|
|
| 2767. |
XMP packets must start with <?xpacket begin=...?>
|
|
| 2023-08-06 |
XMP пакетите трябва да започват с <?xpacket begin=…?>
|
|
| 2768. |
XMP packets must end with <?xpacket end=...?>
|
|
| 2023-08-06 |
XMP пакетите трябва да завършват с <?xpacket end=…?>
|
|
| 2771. |
_Pagecurl...
|
|
| 2023-08-06 |
_Подвита страница…
|
|
| 2796. |
_Print...
|
|
| 2023-08-06 |
_Отпечатване…
|
|
| 2806. |
_Scanner/Camera...
|
|
| 2023-08-06 |
_Скенер/фотоапарат…
|
|
| 2815. |
_Screen Shot...
|
|
| 2023-08-06 |
_Снимане на екрана…
|
|
