Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 590 results
1.
Script-Fu Console
Konzola za skripte
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:127 ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:194
2.
Welcome to TinyScheme
Dobrodošli u MajušnuŠemu
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:190
3.
Interactive Scheme Development
Interaktivni razvoj šeme
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:196
4.
_Browse...
_Razgledaj…
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:232
5.
Save Script-Fu Console Output
Sačuvaj izlaz iz konzole za skripte
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:288
6.
Could not open '%s' for writing: %s
Ne mogu da otvorim „%s“ za upis: %s
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:337
7.
Script-Fu Procedure Browser
Razgledač procedura za skripte
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-console.c:366
8.
Script-Fu evaluation mode only allows non-interactive invocation
Režim za vrednosvanje skripti dozvoljava samo ne-interaktivni poziv
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-eval.c:60
9.
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
Ne mogu da obradim dve skripte u isto vreme
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:202
10.
You are already running the "%s" script.
Već je pokrenuta skripta „%s“.
Translated by Miloš Popović
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu-interface.c:204
110 of 590 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Бранко Ивановић, Мирослав Николић.