Translations by Julien Hardelin
Julien Hardelin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 22. |
Too few arguments to 'script-fu-register' call
|
|
| 2008-10-08 |
Trop peu de paramètres pour l'appel à « script-fu-register »
|
|
| 29. |
_Console
|
|
| 2008-10-08 |
_Console
|
|
| 48. |
Bumpmap (alpha layer) blur radius
|
|
| 2008-10-08 |
Rayon de flou du bosselage (calque alpha)
|
|
| 64. |
End blend
|
|
| 2010-02-27 |
Fin du mélange
|
|
| 68. |
Supersample
|
|
| 2009-03-17 |
Sur-échantillonnage
|
|
| 89. |
_Arrow...
|
|
| 2009-03-17 |
_Flèche...
|
|
| 156. |
Spots density X
|
|
| 2008-10-08 |
Densité de taches en X
|
|
| 157. |
Spots density Y
|
|
| 2008-10-08 |
Densité de taches en Y
|
|
| 177. |
Image to carve
|
|
| 2010-02-27 |
Image à graver
|
|
| 178. |
Stencil C_arve...
|
|
| 2010-02-27 |
Patron de gr_avure...
|
|
| 181. |
Carved...
|
|
| 2010-02-27 |
Gravé...
|
|
| 188. |
Add a chipped woodcarving effect to the selected region (or alpha)
|
|
| 2010-02-27 |
Ajoute un effet de gravure sur bois à la région sélectionnée (ou alpha)
|
|
| 189. |
Blur amount
|
|
| 2008-10-08 |
Importance du flou
|
|
| 190. |
Chip Awa_y...
|
|
| 2010-02-27 |
Gravure au _burin...
|
|
| 191. |
Chip amount
|
|
| 2010-02-27 |
Nombre d'éclats
|
|
| 192. |
Create a logo resembling a chipped wood carving
|
|
| 2010-02-27 |
Crée un logo ressemblant à du bois gravé au burin
|
|
| 218. |
Azimuth
|
|
| 2009-03-17 |
Azimut
|
|
| 248. |
_Distort...
|
|
| 2010-02-27 |
_Déformation...
|
|
| 413. |
_Perspective...
|
|
| 2009-03-17 |
Ombre en _perspective...
|
|
| 415. |
Edge amount
|
|
| 2008-10-08 |
Nombre d'arêtes
|
|
| 417. |
Pixelize
|
|
| 2009-03-17 |
Pixéliser
|
|
| 439. |
Create a multi-layer image by adding a ripple effect to the current image
|
|
| 2009-03-17 |
Crée une image multicalque en ajoutant un effet d'ondulation à l'image courante
|
|
| 482. |
Epitrochoid
|
|
| 2009-03-17 |
Épitrochoïde
|
|
| 498. |
Rendering Spyro
|
|
| 2009-03-17 |
Rendu spirographe en cours
|
|
| 501. |
Spyrograph
|
|
| 2009-03-17 |
Spirographe
|
|
| 507. |
_Spyrogimp...
|
|
| 2009-03-17 |
_Spirographe...
|
|
| 520. |
Create a logo using a Trace Of Particles effect
|
|
| 2009-03-17 |
Crée un logo en utilisant l'effet de trace de particules
|
|
| 524. |
_Particle Trace...
|
|
| 2009-03-17 |
Trace de _particule...
|
|
| 554. |
Create a multi-layer image with an effect like a stone was thrown into the current image
|
|
| 2009-03-17 |
Crée une image multi-calque avec un effet de pierre jetée au travers de l'image courante
|
|
