Translations by Md Ashickur Rahman
Md Ashickur Rahman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Script-Fu Console
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu কনসোল
|
|
| 2. |
Welcome to TinyScheme
|
|
| 2012-03-23 |
TinyScheme এ স্বাগতম
|
|
| 3. |
Interactive Scheme Development
|
|
| 2012-03-23 |
আকর্ষনীয় স্কিম উন্নয়ন
|
|
| 4. |
_Browse...
|
|
| 2012-03-23 |
ব্রাউজ... (_B)
|
|
| 5. |
Save Script-Fu Console Output
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu কনসোলের আউটপুট সংরক্ষণ করুন
|
|
| 6. |
Could not open '%s' for writing: %s
|
|
| 2012-03-23 |
লেখার জন্য '%s' খোলা যাচ্ছে না: %s
|
|
| 7. |
Script-Fu Procedure Browser
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu প্রসিডিউর ব্রাউজার
|
|
| 9. |
Script-Fu cannot process two scripts at the same time.
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu একই সাথে দুইটি স্ক্রিপ্টের প্রক্রিয়া করতে পারে না।
|
|
| 10. |
You are already running the "%s" script.
|
|
| 2012-03-23 |
আপনি "%s" স্ক্রিপ্টটি ইতোমধ্যে চালাচ্ছেন
|
|
| 11. |
Script-Fu: %s
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu: %s
|
|
| 12. |
%s:
|
|
| 2012-03-23 |
%s:
|
|
| 13. |
Script-Fu Color Selection
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu রং নির্বাচন
|
|
| 14. |
Script-Fu File Selection
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu ফাইল নির্বাচন
|
|
| 15. |
Script-Fu Folder Selection
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu ফোল্ডার নির্বাচন
|
|
| 16. |
Script-Fu Font Selection
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu ফন্ট নির্বাচন
|
|
| 17. |
Script-Fu Palette Selection
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu পেলেট নির্বাচন
|
|
| 18. |
Script-Fu Pattern Selection
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu প্যাটার্ন নির্বাচন
|
|
| 19. |
Script-Fu Gradient Selection
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu গ্রাডিয়েন্ট নির্বাচন
|
|
| 20. |
Script-Fu Brush Selection
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu ব্রাশ নির্বাচন
|
|
| 21. |
Error while executing %s:
|
|
| 2012-03-23 |
এক্সিকিউট করার সময় ভুল %s:
|
|
| 23. |
Error while loading %s:
|
|
| 2012-03-23 |
লোড করার সময় ভুল %s:
|
|
| 24. |
Script-Fu Server Options
|
|
| 2012-03-23 |
Script-Fu সার্ভার অপশন
|
|
| 25. |
_Start Server
|
|
| 2012-03-23 |
_Start সার্ভার
|
|
| 26. |
Server port:
|
|
| 2012-03-23 |
সার্ভারের পোর্ট:
|
|
| 27. |
Server logfile:
|
|
| 2012-03-23 |
সার্ভার লগফাইল:
|
|
| 29. |
_Console
|
|
| 2012-03-23 |
_কনসোল
|
|
| 30. |
Server for remote Script-Fu operation
|
|
| 2012-03-23 |
রিমোট Script-Fu সার্ভার অপারেশন
|
|
| 31. |
_Start Server...
|
|
| 2012-03-23 |
_স্টার্ট সার্ভার........
|
|
| 32. |
_GIMP Online
|
|
| 2012-03-23 |
_গিম্প অনলাইন
|
|
| 33. |
_User Manual
|
|
| 2012-03-23 |
_ব্যবহারকারীর নির্দেশনা
|
|
| 34. |
_Script-Fu
|
|
| 2012-03-23 |
_Script-Fu
|
|
| 35. |
_Test
|
|
| 2012-03-23 |
_পরীক্ষা
|
|
| 36. |
_Buttons
|
|
| 2012-03-23 |
_বেতাম
|
|
| 37. |
_Logos
|
|
| 2012-03-23 |
_লোগোসমূহ
|
|
| 38. |
_Patterns
|
|
| 2012-03-23 |
_প্যাটার্ন
|
|
| 39. |
_Web Page Themes
|
|
| 2012-03-23 |
_ওয়েব পৃষ্টার থীম
|
|
| 40. |
_Alien Glow
|
|
| 2012-03-23 |
_Alien Glow
|
|
| 41. |
_Beveled Pattern
|
|
| 2012-03-23 |
_Beveled প্যাটার্ন
|
|
| 42. |
_Classic.Gimp.Org
|
|
| 2012-03-23 |
_Classic.Gimp.Org
|
|
| 43. |
Alpha to _Logo
|
|
| 2012-03-23 |
আলফা থেকে _লোগো
|
|
| 44. |
Re-read all available Script-Fu scripts
|
|
| 2012-03-23 |
সকল প্রাপ্ত Script-Fu স্ক্রিপ্ট পুনরায় পড়ুন
|
|
| 45. |
_Refresh Scripts
|
|
| 2012-03-23 |
_রিফ্রেস স্ক্রপ্ট
|
|
| 46. |
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
|
|
| 2012-03-23 |
আপনি "রিফ্রেস স্ক্রপ্ট" ব্যবহার করতে পারবেন না যখন Script-Fu ডায়লগ বাক্স চালু করা থাকবে। অনুগ্রহ করে সকল Script-Fu উইন্ডো বন্ধ করুন এবং আবার চেষ্টা করুন।
|
|
| 86. |
Right
|
|
| 2012-03-23 |
ডানদিকে
|
|
| 147. |
FG-BG-RGB
|
|
| 2012-03-23 |
FG-BG-RGB
|
|
| 258. |
Erase
|
|
| 2012-03-23 |
মুছে দেয়া
|
|
| 261. |
Even
|
|
| 2012-03-23 |
জোড়
|
|
| 265. |
Rows
|
|
| 2012-03-23 |
সারি
|
|
| 277. |
Black on white
|
|
| 2012-03-23 |
সাদার উপরে কালো
|
|
| 348. |
Horizontal
|
|
| 2012-03-23 |
আনুভূমিক
|
|
