Translations by Battoe19
Battoe19 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Remove a module
|
|
| 2011-09-30 |
မော်ကျူးတစ်ခုအား ဖယ်ရှား
|
|
| 8. |
Check/repair module installation file
|
|
| 2011-09-30 |
မော်ကျူး ထည့်သွင်းခြင်းဖိုင် ကို စစ်ဆေး/ပြင်ဆင်
|
|
| 9. |
Specifies module installation file (needs argument)
|
|
| 2011-09-30 |
သတ်မှတ်ထားသော မော်ကျူးထည့်သွင်းခြင်းဖိုင် (ကျိုးကြောင်းသင့် ဆွေးနွေးမှု လိုအပ်)
|
|
| 2011-09-30 |
တိကျသော မော်ကျူးထည့်သွင်းခြင်းဖိုင် (ကျိုးကြောင်းသင့် ဆွေးနွေးမှု လိုအပ်)
|
|
| 2011-09-30 |
တိကျသော မော်ကျူးထည့်သွင်းခြင်းဖိုင် (ကျိုးကြောင့်သင့် ဆွေးနွေးမှု လိုအပ်)
|
|
| 10. |
Specifies icon file to use for the game (needs argument)
|
|
| 2011-09-30 |
ကစားနည်းအတွက် အသုံးပြုရန် သတ်မှတ်ထားသော အိုင်ကွန်များ (ကျိုးကြောင်းသင့် ဆွေးနွေးမှု လိုအပ်)
|
|
| 2011-09-30 |
ကစားနည်းအတွက် အသုံးပြုရန် တိကျသော အိုင်ကွန်များ (ကျိုးကြောင်းသင့် ဆွေးနွေးမှု လိုအပ်)
|
|
| 2011-09-30 |
ကစားနည်းအတွက် အသုံးပြုရန် တိကျသော အိုင်ကွန်များ (ကျိုးကြောင့်သင့် ဆွေးနွေးမှု လိုအပ်)
|
|
| 12. |
Install over an existing module
|
|
| 2011-09-30 |
ရှိနေဆဲ မော်ကျူးတစ်ခုပေါ် ထည့်မံထည့်သွင်းပါ
|
|
| 13. |
Use $DESTDIR as offset to ggz.modules file
|
|
| 2011-09-30 |
ggz.modules file ကို ထေသည်အနေဖြင့် $DESTDIR ကို သုံး
|
|
| 14. |
Display help
|
|
| 2011-09-30 |
မြင်ကွင်း အကူအညီ
|
|
| 2011-09-30 |
မြင်ကွင် အကူအညီ
|
|
| 15. |
Display usage
|
|
| 2011-09-30 |
မြင်ကွင်း အသုံးပြုပုံ
|
|
| 16. |
Critical: Module name not specified.
|
|
| 2011-09-30 |
Critical: မော်ကျူးအမည် မသတ်မှတ်ထားပါ။
|
|
| 17. |
Critical: Module version not specified.
|
|
| 2011-09-30 |
Critical: မော်ကျူးဗာရှင်း မသတ်မှတ်ထားပါ။
|
|
| 20. |
Critical: Protocol engine not specified.
|
|
| 2011-09-30 |
Critical: ပရိုတိုကော အင်ဂျင် မသတ်မှတ်ထား။
|
|
| 21. |
Critical: Protocol version not specified.
|
|
| 2011-09-30 |
Critical: ပရိုတိုကောဗားရှင်း မသတ်မှတ်ထား။
|
|
| 23. |
Warning: Module homepage not specified.
|
|
| 2011-09-30 |
သတိပေးချက်: မော်ကျူး ပင်မစာမျက်နှာအား မသတ်မှတ်ထား။
|
|
| 24. |
Setting up GGZ game modules configuration in %s
|
|
| 2011-09-30 |
GGZ ကစားနည်း မော်ကျူးများ ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှုကို %s တွင် ပြင်ဆင်ပါ
|
|
| 26. |
File cannot be read (%s)
|
|
| 2011-09-30 |
(%s) ဖိုင် မဖတ်နိုင်ပါ
|
|
| 27. |
File cannot be written to (%s)
|
|
| 2011-09-30 |
ဖိုင်သည် (%s) ကို မရေးသားနိုင်ပါ
|
|
| 28. |
Warning: Tried to remove nonexistant module
|
|
| 2011-09-30 |
သတိပေးချက်: မတည်ရှိသော မော်ကျူးကို ဖယ်ရှားရန်ကြိုးစားခဲ့
|
|
| 29. |
ggz.modules configuration may be corrupt
|
|
| 2011-09-30 |
ggz.modules configuration may be corrupt
|
|
| 30. |
Module removal failed, see documentation
|
|
| 2011-09-30 |
မောက်ကျူးဖယ်ရှားခြင်း မအောင်မြင်၊ ထောက်ပြအချက်အလက်များကို ကြည့်ပါ
|
|
| 31. |
Directory cannot be created (%s)
|
|
| 2011-09-30 |
လမ်းကြောင်းသည် (%s)ကို မဖန်တီးနိုင်ပါ
|
|
| 33. |
Your configuration is broken - aborting
|
|
| 2011-09-30 |
သင်၏ ပြင်ဆင်ချိန်ညှိချက် ပျက်စီးသွားခဲ့သည် - ဖျက်ချနေသည်
|
|
| 34. |
Cannot overwrite existing module
|
|
| 2011-09-30 |
တည်ရှိနေသော မော်ကျူးပေါ်တွင် ထည်မံမရေးသားနိုင်
|
|
| 35. |
Module installation failed, see documentation
|
|
| 2011-09-30 |
မော်ကျူးထည့်သွင်းခြင်း မအောင်မြင်၊ ထောက်ပြအချက်အလက်များကို ကြည့်ပါ
|
|
| 37. |
An error occured, which is ignored.
|
|
| 2011-09-30 |
အတည်ပြုထားသည့် အမှားပြုလုပ်ချက် တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။
|
|
| 39. |
May be an empty config file?
|
|
| 2011-09-30 |
ဗလာပြုပြင်ဖိုင်တစ်ခု ဖြစ်မလား။
|
|
| 41. |
ERR: missing required key '%s'
|
|
| 2011-09-30 |
ERR: လိုအပ်သည့် သော့ချက်'%s' ပျောက်ဆုံးနေသည်
|
|
| 43. |
Removing section for '%s'
|
|
| 2011-09-30 |
'%s'အတွက် ရွေးချယ်ထားသည်ကို ဖယ်ရှားနေသည်
|
|
| 49. |
*** Checking back references
|
|
| 2011-09-30 |
နောက်ပိုင်း သက်ဆိုင်သည်များကို စစ်ဆေးနေသည်
|
|
| 51. |
*** Checking forward references
|
|
| 2011-09-30 |
***ရှေ့ပိုင်း သက်ဆိုင်သည်များကို စစ်ဆေးနေသည်
|
|
| 57. |
Finished - writing %d repairs
|
|
| 2011-09-30 |
ပြီးပြီ - ရေးနေသည် %d ပြင်သည်
|
|
| 2011-09-30 |
ပြီးပြီ- ရေးနေသည် %d ပြင်သည်
|
|
| 58. |
Finished - no configuration errors detected
|
|
| 2011-09-30 |
ပြီးပြီ - ပြင်ဆင်ချိန်ညှိမှု အမှားများ မတွေ့ခဲ့ပါ
|
|
| 60. |
Copyright (C) 2001 Rich Gade, rgade@users.sourceforge.net
|
|
| 2011-09-30 |
မူပိုင်ခွင့် (C) 2001 Rich Gade, rgade@users.sourceforge.net
|
|
| 61. |
Copyright (C) 2002 - 2005 The GGZ Gaming Zone developers
|
|
| 2011-09-30 |
မူပိုင်ခွင့် (C) 2002 - 2005 The GGZ Gaming Zone developers
|
|
| 62. |
Published under GNU GPL conditions
|
|
| 2011-09-30 |
GNU GPL မူများအောက်တွင် ပုံနှိပ်ထုတ်ဝေသည်။
|
|
| 63. |
Recognized options:
|
|
| 2011-09-30 |
မှတ်မိခဲ့သော ရွေးချယ်စရာများ:
|
|
| 64. |
Usage:
|
|
| 2011-09-30 |
အသုံးပြုပုံ:
|
|
| 65. |
No operation specified, try --help.
|
|
| 2011-09-30 |
ပြုလုပ်ပုံ တိကျမှု မရှိပါ၊ ကြိုးစားပါ --ကူညီပါ။
|
|
| 68. |
Required installation file entries missing
|
|
| 2011-09-30 |
လိုအပ်သည့် ထည့်သွင်းခြင်းဖိုင်ဝင်ခွင့်များ ပျောက်ဆုံနေသည်
|
|
