Translations by Matej Urbančič
Matej Urbančič has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2011-07-06 |
Program bo končan ...
|
|
| 11. |
Change Boot Disk
|
|
| 2011-07-06 |
Zamenjava zagonskega diska
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2012-10-28 |
Vstavljen je zagonski disk %u.
Vstaviti je treba disk %u.
|
|
| 2012-10-27 |
Vstavljen je zagonski disk %u.
Vstaviti je treba zagonski disk %u.
|
|
| 2011-07-06 |
Vstavljen je zagonski disk %u.
Vstaviti pa je treba zagonski disk %u.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2012-10-28 |
Vstavljen zagonski disk ni ustrezen.
Vstaviti je treba disk %u.
|
|
| 2012-10-27 |
Vstavljen zagonski disk ni ustrezen.
Vstaviti je treba zagonski disk %u.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2011-07-06 |
Vpišite geslo:
|
|
| 17. |
DVD Error
|
|
| 2012-10-27 |
Napaka na nosilcu DVD
|
|
| 2011-07-06 |
Napaka na DVD nosilcu
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2012-10-27 |
Dvostranski zagonski nosilec DVD je vstavljen na napačno stran.
Obrnite DVD in nadaljujte.
|
|
| 2011-07-06 |
Dvostranski zagonski DVD nosilec je vstavljen na napačno stran.
Obrnite DVD in nadaljujte.
|
|
| 20. |
Halt the system now?
|
|
| 2011-07-06 |
Ali želite takoj zaustaviti sistem?
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2011-07-06 |
Zaslonski bralnik
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2011-07-06 |
Spremenilne tipke
|
|
| 69. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2012-10-28 |
Namesti najmanjši navidezni sistem
|
|
| 70. |
^Check disc for defects
|
|
| 2012-10-28 |
^Preveri, ali je disk poškodovan
|
|
