Translations by Pit Wenkin

Pit Wenkin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

121 of 21 results
14.
This is not a suitable boot disk. Please insert boot disk %u.
2010-05-14
Dat hei ass kee brauchbare Boot Disk. Leet w.e.g. d'Boot Disk %u an.
36.
Motor Difficulties - switch devices
2010-05-14
Motor Problemer - wiesselt d'Gerät
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
2010-05-17
^Probéier Ubuntu Netbook ouni Installatioun
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
2010-05-17
^Probéier Kubuntu Netbook ouni Installatioun
45.
^Start Kubuntu
2011-01-13
^Start Kubuntu
59.
^Install Ubuntu Netbook
2010-05-17
^Installéier Ubuntu Netbook
60.
^Install Kubuntu Netbook
2010-05-17
^Installéier Kubuntu Netbook
61.
Install a workstation
2010-05-25
Installéier eng Workstation
63.
OEM install (for manufacturers)
2010-05-25
OEM Installatioun ( fir Hiersteller)
64.
Install a LAMP server
2010-05-17
Installéier ee LAMP Server
65.
Install an LTSP server
2010-05-17
Installéier ee LTSP Server
66.
Install a Diskless Image Server
2010-05-27
Installéier een Server Image ouni Disk
67.
Install a command-line system
2010-05-27
E Kommandozeile-System installéieren
68.
Install a minimal system
2010-05-27
Installéier ee minimaalt System
69.
Install a minimal virtual machine
2010-05-27
Installéier eng minimal virtuell Maschine
70.
^Check disc for defects
2010-05-17
^Kontrolléier den Disk op Feeler
73.
^Boot from first hard disk
2014-01-24
Vun der éischter Festplack ^booten
74.
Free software only
2010-05-17
Nëmme gratis Software
75.
^Dell Automatic Reinstall
2010-05-25
^Dell automatesch Reinstallatioun
76.
^Install Mythbuntu
2010-05-17
^Installéier Mythbuntu
77.
^Try Mythbuntu without installing
2010-05-17
^Probéier Mythbuntu ouni Installatioun